nepiepildāmas alkas pēc atstarošanās rīta miglā
 
12:23 pm - Tao Lin: Some Of My Happiest Moments In Life Occur On AOL Instant Messenger by Tao Lin [tao lin]
Some Of My Happiest Moments In Life Occur On AOL Instant Messenger 

i will create a new category
on my instant messenger buddy list
i will call it
'people i like who don't like me back'
and i will move your screen name into that group
and i will invite you to my house and show you
and you will say, 'if i didn't like you why did i come over'
and you will look at my face
and i will have an honest answer for your question
i will tell you that you came over to be polite
and after a while you will go home
and you won't call
and i won't either
and after awhile i won't like you anymore
and after awhile we'll forget each other
and after awhile you will be beautiful and alone inside of your coffin
and i'll be cold and alone inside of my coffin

01:17 pm - Gintars Grajausks
Homewood Suites, Room 741

cienītie
esiet tik laipni

sarunāsim

ja dvielis karājas
tas nozīmē „es to
vēl lietošu”

ja dvielis
uz grīdas tas nozīmē
„lūdzu nomainīt”

ja dvielis man
ap gurniem tas
nozīmē „vakar tēloju
krustā sisto”

ja dvielis man
uz galvas tas
nozīmē „šodien neko
negribu redzēt”

vai: „vakar
baigi salietojos”

ja dvielis
sasiets mezglā
tas nozīmē „vakar
nositu simtu
ar vienu sitienu”

ja dvielis karājas
uz lampas tas nozīmē
„ar visiem jautājumiem
lūdzu griezties
pie dvieļa”

ja dvielis guļ
uz grīdas un es guļu
ietinies dvielī
tas nozīmē „paldies, man
jau pietiek. izmazgājiet
mani un izžāvējiet”

No lietuviešu valodas atdzejojis Jānis Elsbergs
11:34 am - Mayakovsky / By Frank O'Hara [frank o'hara]
1

My heart’s aflutter!
I am standing in the bath tub
crying. Mother, mother
who am I? If he
will just come back once
and kiss me on the face
his coarse hair brush
my temple, it’s throbbing!
then I can put on my clothes
I guess, and walk the streets.

2

I love you. I love you,
but I’m turning to my verses
and my heart is closing
like a fist.

Words! be
sick as I am sick, swoon,
roll back your eyes, a pool,

and I’ll stare down
at my wounded beauty
which at best is only a talent
for poetry.

Cannot please, cannot charm or win
what a poet!
and the clear water is thick

with bloody blows on its head.
I embrace a cloud,
but when I soared
it rained.
... tālāk ... )
04:59 pm - Марина Цветаева [Марина Цветаева]
Мне тебя уже не надо,
Милый – и не оттого что
С первой почтой – не писал.

И не оттого что эти
Строки, писанные с грустью,
Будешь разбирать – смеясь.

(Писанные мной одною –
Одному тебе! – впервые! –
Расколдуешь – не один.)

И не оттого что кудри
До щеки коснутся – мастер
Я сама читать вдвоем! –

И не оттого что вместе
- Над неясностью заглавных! –
Вы вздохнете, наклонясь.

И не оттого что дружно
Веки вдруг смежатся – труден
Почерк,- да к тому – стихи!

Нет, дружочек! – Это проще,
Это пуще, чем досада:

Мне тебя уже не надо –
Оттого что – оттого что –
Мне тебя уже не надо!

3 декабря 1918
12:09 pm - Uldis Bērziņš [Uldis Bērziņš]
IX
Man nebūs tevis kauns, ei, Dziesma, tu
skurbā stabulniec, ved mani – Deviņpad-
smitais vai Deviņdesmitpirmais, vai div-
reiz jāsaka? – nē, Rīgas nedosim! – ja
nebūs bataljonu, nāks aktieri, un savu vie-
tu zinās i šoferis, i spēkrats lempīgais.
Kā vepris sariem bozies, Bastejkalns –
stingeriem! Zvans noskanēs, un atskries
visa klase, un tantiņa, un skolas direktors
a – kad likās – zudis viss – vēl dziesma sa-
vus svētos atsūtīs, un to mums daudz, tik
daudz, un katrā manī – Viņa.
This page was loaded Mar 11th 2025, 8:28 am GMT.