RENSEKI

Sirds spoguli
Nopulēju - nu tas atstaro
mēnesi.

KINE

Pēdējā lūgsna -
Rudens ziedos ienākas
paradīzes sēklas.

HAKUSAI

Palieciet sveiki!
Ne ziedu, ne kļavlapu vairs,
Un tomēr labi.

SODO

Rudens spožais mēness -
Mana ēna ņem mani
Un atgriežas viena...

KANSJU

Rudens mēness riet -
Tā gaisma vēl paliek
Uz manām krūtīm.

SAIMU

Pirmie ausmas stari -
Ziedi vārtus atver
paradīzei.

KOHA

Atmetu otu -
Tagad tikai ar mēnesi
Paliksim divatā.

HANRUI

Mana dzīve -
Mēles klikšķis īss
Pār dzidrajiem ūdeņiem.