nepiepildāmas alkas pēc atstarošanās rīta miglā
4/30/06 
09:44 pm - tavā sejā pavadu visu savu laiku [Kikōne, latviešu]
                         skats no vienas laimes iekšienes 2003

veltīts vienas nakts meitenei
 

mana modinātā,

kaut arī tu satiec sevi aiz katra zaru švīksta
nolaidens bezdelīgas lidojums ir kailcirte
kaut arī nevaru tavu acu liedagus paņemt starp plaukstām
kā ūdeni un apgriezt otrādāk
tavējā ēna ir kailcirte
un tu tajā esi cirtiena pēda vai sveķi

sūnu čumšķi kad mežcirtējs tuvojas kārtējam saulrietam

mana vienkāršotā,
... tālāk ... ) 
10:25 pm - Dmitrijs Sumarokovs (Amirs Vaddahs al-Amirs) [citvalodu, dmitrijs sumarokovs, krievu]
no cikla ЭСТОНСКИЕ ПЕСНИ О СМЕРТИ

Колыбельная

Тишину обняв хвостом,
спит русалка под мостом -

спи и ты.

Спит на ветке черный дрозд,
прячет в пуговицах звезд
ночь-пальто латунь луны -

спи и ты.

Спит фонарь, под ним звонарь,
может, пьян, а может, помер,
в темноте не разобрать,
лучше бы тебе не знать -

спи.

http://www.sumarokov.com/texts/eesti.html
This page was loaded Feb 13th 2026, 6:57 pm GMT.