nepiepildāmas alkas pēc atstarošanās rīta miglā
10/23/08 
03:08 am - Иосиф Бродский
Приглашение к путешествию



Сначала разбей стекло с помощью кирпича.
Из кухни пройдешь в столовую (помни: там две ступеньки).
Смахни с рояля Бетховена и Петра Ильича,
отвинти третью ножку и обнаружишь деньги.

Не сворачивай в спальню, не потроши комод,
не то начнешь онанировать. В спальне и в гардеробе
пахнет духами; но, кроме тряпок от
Диора, нет ничего, что бы толкнуть в Европе.

Спустя два часа, когда объявляют рейс,
не дергайся; потянись и подави зевоту.
В любой толпе пассажиров, как правило, есть еврей
с пейсами и с детьми: примкни к его хороводу.

Наутро, когда Зизи распахивает жалюзи,
сообщая, что Лувр закрыт, вцепись в ее мокрый волос,
ткни глупой мордой в подушку и, прорычав "Грызи",
сделай с ней то, от чего у певицы садится голос.

<1993>
07:20 pm - Manuels Bandeira Poētika
Man ir apriebusies atturīga lirika
Labi audzināta lirika
Valsts ierēdņa lirika ar atzīmi par ierašanos darbā
Darbu sarakstu protokolu un iztapšanu direktora kungam lirika

Man ir apriebusies lirika kas ietur pauzi un pārbauda
Vārdnīcās attiecīgā vārda jēgu

Nost ar pūristiem
Vēlos visus vārdus un it īpaši vispārlietotos barbarismus

Visas izteiksmes un it īpaši atkāpes no normas
Visus ritmus un it īpaši tos kas neietilpst nekādos rāmjos

Man ir apriebusies jelkāda lirika gan poētiskā
Politiskā
Rahītiskā
Sifilītiskā
Gan lirika kas kapitulē visam kas atrodas ārpus tās
Tā nav nekāda lirika
Tā ir grāmatvedības uzskaite trigonometrisko funkciju tabula rokasgrāmata
Mīļākajiem kas satur simt vēstuļu paraugus un visdažādākos
Veidus kā pavest sievietes utt.

Es dodu priekšroku vājprātīgo lirikai
Dzērāju lirikai
Dzērāju raupjajai un dzēlīgajai lirikai
Šekspīra klaunu lirikai

Negribo neko vairs dzirdēt par citu liriku kas nenozīmē brīvību
atdzejojis L.Briedis
08:02 pm - Aleksandrs Vats, atdzejojis Māris Salējs
MANA SIRDS

Oļai

Un teicu uz savu sirdi: ak sirds, tu sarkanā bumba, tik ilgi, tik ilgi tu man negribi sprāgt!
Pielīdzināju savu sirdi ilgu lokomotīvei, ugunsratiem, kas gluži kā Eliju paraus reiz debesīs mani.
Saucu to par saviļņojuma bateriju, mīlas puķupodu, moku dzirnaviņām, glāstu ubagtarbu, vēlmju signatūru, skūpstu krājkasīti, visbeidzot ikvienā vārdā, kas dots katrai lietai uz zemes un debesīs.
Daiļrunas uzplūdos sacīju viņai: ak ciešanu vāze, vai: tu sūkli, kas ciešanas uzsūc, vai vēl kā savādāk: mans alku ganāmpulk.
Līdz pusnaktī kādā man atklājās tās patiesā būtība. Bija tas, neatceros, kurā 1923. gada maijā starp Žuravjas 26 un Maršalkovsku. Tobrīd pavēries sirdī caur aci kā atslēgas caurumiņu
ieraudzīju:
Mana sirds ir kompass, kas vienmēr rāda uz O.
This page was loaded Feb 12th 2026, 7:37 am GMT.