| Jautājums par šī brīža ideoloģiskajām vadlīnijām. Ko iesākt, ja skolasbērniem jāstāsta par PSRS laiku, proti, ka deficīta precēm pastāvēja t.s. melnais tirgus. Tā kaut kā aizvainojoši skan tas "melnais". Savukārt, ja to aizvietojam, kā mūsdienās pieņemts, ar "afro", tad pavisam nesmuki sanāk... :( Saki, mīļais "Sīrupiņ", ko man iesākt? |
Nu jā, Orvels par šo daudz rakstīja. Jaundarinājumi dažādu eifēmismu formā, lai aizvietotjot valodu, aizvietot "nepareizas domas".
"Dzīve mainās un valoda tai līdzi."
Nu jā. Pirms daudziem gadiem dzīve pamainījās un parādījās jēdziens "antisovjetčina". Kopā ar daudz citiem jauniem vārdiem un kontekstiem. Bagātināšanās uz urā.
"jo ir mainījusies mūsu izpratne par attiecīgo kontekstu."
Nav nekāds "mūsu". Es neesmu tavā komandā un ar hunveibiniem neko kopīgot izpratnē par valodu un realitāti netaisos.