Pag, pag, tas jau normāls subkultūras žargons, lai nepiederošie nesaprot.

Normāla valoda, kurā runā vairums līdz 30 (gadi ies, runās visi, kad iepriekšējā valodas varianta nesēji būs iespēlējuši penālī). :)

un pirms gadiem divdesmit tulkotāji domāja, kā lai pārtulko Mehānisko Apelsīnu. Te mehāniskais apelsīns kā uz delnas.

Nuss, britiem katram sociālajam slānim ir sava valoda jau izsenis, pie mums tikai sabiedrība sāk noslāņoties, attiecīgi, arī valoda transformējas. Interesants process.