Sātana advokāta piezīmes
skepse un infantilitāte
pēdējais
nākošais
pēdējais
arhīvs
ko lasu
par mani
piefiksēts
špikeru lapa skolēniem
Annas Vilhelmīnes Alendorfas dienasgrāmata (1900-1918)
Profile
User:
indulgence
Name:
indulgence
Page Summary
·
Annas Vilhelmīnes Alendorfas dienasgrāmata (1900-1918)
[+7]
·
begemots
-
(no subject)
Latest Month
Jūlijs 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Search
Search:
Category:
Username
Email
Region
Interest
AOL IM
ICQ Number
Yahoo! ID
MSN Username
Jabber
Entry Tags
#blm
,
1918. gads
,
Baltijas vēsture
,
Rīgas laiks
,
Sūnu ciems
,
arhitektūra
,
aristokrātija
,
autortiesības
,
bildes diskusijām
,
blēņu stāsti
,
budisms
,
bērnišķīgā kreisuma slimība
,
ciblietas
,
citāti
,
darbs
,
dizains
,
domas
,
domugraudi
,
dzirdēju
,
ekonomika
,
elitārisms
,
enciklopēdija
,
farss
,
fotogrāfijas
,
gāganu karš
,
ieteikumi
,
ikdiena
,
interesanti
,
izglītība
,
jahtas
,
joks
,
kapitālisms
,
kino
,
konspiratoloģija
,
kultūra
,
lingua latina
,
linki
,
literatūra
,
medicīna
,
monarhija
,
muļķības slavinājums
,
māksla
,
nacionālisms
,
novadpētniecība
,
padomiskā bērnība
,
pasaciņa
,
plakāti
,
politika
,
projekti
,
reklāma
,
reliģija
,
retorisks jautājums
,
sajūtas
,
seksisms
,
skola
,
skolmeistara piezīmes
,
sludinājums
,
smēķēšana
,
sociālantropoloģija
,
tests
,
tulkojumi
,
universitāte
,
veģetārisms
,
vācbaltieši
,
vēsture
,
vēsture fotogrāfijās
,
youtube
,
zinātne
,
Āzija
,
ģimene
24.-Apr-2015 08:29 am
Annas Vilhelmīnes Alendorfas (
Аллендорф, Анна Вилгельмина Александровна
, 30.06.1886.-1930.?) dienasgrāmatas (1900-1918) fragmenti (daudzas burtnīcas zudušas vai iznīcinātas, citās izplēsta daļa lapu). Manuprāt vērtīgs mentalitāšu vēstures avots, kas atspoguļo pie t.s. inteliģences kārtas piederošas meitenes, vēlāk jaunas sievietes domas, sadzīvi un pasaules skatījumu XX gs. sāķumā Krievijas impērijā.
Dienasgrāmatas burtnīcas atrastas Maskavā, 2013. gada jūlijā, pēc Annas brāļa meitas Marinas vīra, gleznotāja Ivana Lagutina nāves. 2014. gadā tika digitalizētas un publiskotas. Ar mantinieku atļauju, latviešu valodā tulkojis A. Buks, cenšoties saglabāt Annas rakstības stilu pēc iespējas tuvāku oriģinālam. Nav rediģēta, tā kā iespējamas pareizrakstības un stila kļūdas (uz muzikantu nešaut: spēlē, kā māk ;) ). Fotogrāfijas lielāko tiesu nāk no Alendorfu ģimenes arhīva, vai piemeklētas internetā, lai uzskatāmāk atainotu tā laika apstākļus un vietas. Iespēju robežās, tulkojot teksts papildināts ar zemsvītras piezīmēm, skaidrojot mūsdienu lasītājam nesaprotamos vārdus vai jēdzienus. Tā kā aptaujātās izdevniecības Latvijā neizrādīja interesi par publicēšanu (tā nav žēlošanās, bet tikai sausa fakta konstatācija, ka šī tēma neatbilst nevienam tirgus segmentam) - neesot komerciāli izdevīgi, - tās vienkārši izliktas brīvpieejā lasīšanai. Tb droši "laikojiet" un "šārējiet" tālāk. :)
tēma:
literatūra
izteikušies 7
saki, kas uz sirds
saites
atcerēties
Comments
24.-Apr-2015 09:16 am
begemots
Ļoti glīti. Lieliski, ka ir arī attēli, palīdz.
atbildēt
linki
Leave a Comment to the Entry