- Kā vidējais latvietis cīnās ar globālo ekonomisko krīzi? Viņš to nosauc citā vārdā - par dižķibeli un domā, ka krīzes vairs nav.
- Nosaucot globālo ekonomisko krīzi par dižķibeli, vidējais latvietis to ir latviskojis un tad nu arī izturas pret to kā latvietis pret latvieti - sadzīvot nevar, bet neko padarīt arī ne.
(RL, 06.2009.)

Sasmējos mazliet skaudīgi (tāpēc, ka pats neesmu tik eleganti noformulējis, kā tas sanācis nezināmajam joku lapas veidotājam iekš RL). Iedziļināties gan nav bijis laika, taču pūšot rīta dūmu pa laikam iedomājos, kā tas nākas, ka pat it kā solīdi cilvēki visi apskaužami vienprātīgi sākuši lietot šo vārdu? Iepriekšējā formācijā šāds jautājums nerastos - partija nolēma, ka jādēvē šādi, tad nu visi dēvējam, bet tagad? Vai patiesi pašcenzūra tik plaša?