Par blakcklist ir skaidrs, ka tā izcelsmei nav saistības ar rasismu. Bet pamanīju, ka pat tev radās šaubas, un tieši tāpat rodas šaubas daudziem, jo neviens jau nemeklē vārda izcelsmi. Tāpēc nepārmetīsim to citiem.

Un tieši tāpēc, ka angļu valoda ir ļoti atvērta, ir ieviesies šis nosaukums – blacklisted drugs (zāļu melnais saraksts). Non-refundable pēc nozīmes ir galīgi garām, savukārt precīzie nodaukumi parasti ir gari, neasociatīvi un grūti lietojami.