a) srkanās skudras ir metafora sarkanajiem partizāniem, melnās - narkomafijai
b) liberālā elite barojas no koku izciršanas, kas bojā kopējo, tai skaitā deltas ekosistēmu - pievēršot uzmanību pēdējai, var panākt tādu pašu efektu, ka HES protesti LPSR norietā
c) sociālisti un tehnokrāti uzskata, ka jāpēta tikai materiālu labumu tieši nesošas lietas, kamēr centrs domā ekoloģiski un globāli - pētījums tā atgriezeniski kļūst par politsiku apgalvojumu
4) etc.

Tas viss skaidrs. Tikai kāds tam sakars ar zinātni? Manuprāt nekāds – kā ar zinātni nesaistīti ļaudis ko tulko, tas tak neattiecas uz zinātni.