Laikā, kad Rīgas rāte lepni noraidīja Žečpospoļitas karaļa piedāvājumu Rīgā atvērt universitāti - šitādu katoļu piektās kolonnas perēkli te nepieļaušot (bez tam nebija tādiem niekiem laika, jo vajadzēja tvarstīt un dedzināt raganas), - mazliet uz dienvidrietumiem, vācu zemēs tika izdota oftalmoloģijas rokasgrāmata ķirurgiem:
Cik atceros, no visiem 3 vella kalpiem 2 bija tumsoņas un stagnāti vācbaltieši (nacistu laikā izdomāto "baltvāci" nelietoju), tikai Ērmanītis bija ieklīdis no laukiem. Lai šī kinofilma atbilstu mūsdienu diskursam, vajadzētu to pārdēvēt par "Viens vella kalps", bet ainas ar pārējiem izgriezt. Tas ļoti nepieciešams situācijā, kad visas zināšanas par vēsturi nāk no kinofilmām un lubu romāniem. :))