Milton Visiting Galileo when a Prisoner of the Inquisition. By Solomon Alexander Hart (1847) - bojā gājušas Ticiana gleznas kopija

Mākslinieks atainojis kā tālajā 1638. gadā jaunais Miltons apciemo Toskanā sirmo Galileju, kurš pēc visiem kašķiem ar inkvizīciju nu rimti dzīvo klosterī, pēta debesjumu, domā par būtisko un raksta traktātus. Bilde kā bilde. Kreisajā pusē kautri ienāk Miltons, centrā ogļu panna, fonā izvietots teleskops, labajā pusē sēž metrs pie planšetes un sarunājas pa mobilo telefonu. Idilliska aina. Taču populāri ir norādīt uz fonā esošo Ticiana gleznu "Veronas Pētera nogalināšana":


Martirio di san Pietro da Verona. Tiziano.

Tā savukārt ataino kaismīgā herētiķu apkarotāja Lombardijas inkvizitora Pētera no Veronas nāvi 1252. gadā: viņš mira ne gluži gultā ar labi padarīta darba sajūtu, bet gan no galvaskausā iestrēgušas mačetes. Tā teikt, simboliska aina, kas pauž mākslinieka viedokli par Galileja un sv. inkvizīcijas attiecībām. Kā noprotu, bērniem skolā tā arī māca.

Taču manu uzmanību pievērsa pavisam kas cits. Lieta tāda, ka inkvizitora galvu pāršķēla kāds Karino Balzamo (Carino Pietro da Balsamo, kurš vēlāk kļuva par cienījamu dominikāņu brāli, prioru, līdz pēc nāves beatificēts...