1802. gada 10. augusts. Čaļi uzkāpj galotnē uz 20 minūtēm un pēc divām dienām ir atpakaļ nometnē. Aculieciniekiem stāsta, kad ir tik daudz bīstamas un izaicinošas situācijas piedzīvojuši, kad vairs nevēlas šo kalnu redzēt.
Tas, kad kompānijā ar mūsu baronu kopā ir kāpis Viens šveicietis, tas ir visur aprakstīts.
Citos materiālos, kurus pameklē pēc šamējā vārda Dortēzenam tiek iedots franciskais tulkojums M. d'Orten

Savulaik J.Janševskis ir sarakstījis romānu "Līgava", kas norisinās laika posmā pēc šī kāpiena. Un lūk, nosecināts, ka stāsts ir pēc patiesiem notikumiem. Un stāstā arī ir iekļauti tēli, kas ir no Dortēzenu dzimtas.
http://picasaweb.google.com/104093660717292700553/PaJJansevskaRomanaLigavaPedam

Lieliski! Jau iniciālis M. tomēr sašaurina meklēšanu. Un par linku arī paldies - neesmu lasījis, tāpēc nezināju, ka tur Dortezeni aprakstīti (šo uzvārdu, manuprāt, izrunā bez garā ē, jo nav taču Dortehsen, bet gan īsais e - Dorthesen).

Vienīgi pie bildēm aprakstā minētā versija, ka Dortezeni mazināmi, jo bijuši holandiešu izcelsmes, gan manuprāt aplama. Pēc maniem aprēķiniem sava 1/3 (ja ne vairāk) Baltijas bruņniecības un muižniecības dzimtu bija nevācu, tb holandiskā izcelsme nekādi nevarēja būt kāda bremze sociālajā hierarhijā.