1802. gada 10. augusts. Čaļi uzkāpj galotnē uz 20 minūtēm un pēc divām dienām ir atpakaļ nometnē. Aculieciniekiem stāsta, kad ir tik daudz bīstamas un izaicinošas situācijas piedzīvojuši, kad vairs nevēlas šo kalnu redzēt.
Tas, kad kompānijā ar mūsu baronu kopā ir kāpis Viens šveicietis, tas ir visur aprakstīts.
Citos materiālos, kurus pameklē pēc šamējā vārda Dortēzenam tiek iedots franciskais tulkojums M. d'Orten

Savulaik J.Janševskis ir sarakstījis romānu "Līgava", kas norisinās laika posmā pēc šī kāpiena. Un lūk, nosecināts, ka stāsts ir pēc patiesiem notikumiem. Un stāstā arī ir iekļauti tēli, kas ir no Dortēzenu dzimtas.
http://picasaweb.google.com/104093660717292700553/PaJJansevskaRomanaLigavaPedam