Sātana advokāta piezīmes
skepse un infantilitāte
LNB sadarbībā ar Vatikānu tapis albuma "Terra Mariana" faksimilizdevums 
Profile
Name: indulgence
Page Summary
Latest Month
Jūlijs 2023
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Search
Entry Tags
31.-Mar-2011 10:01 am

2011. gada 17. martā Ārlietu ministrijā notika unikālā albuma "Terra Mariana" ("Marijas zeme") 10 lielo faksimilizdevumu apskate. (..) Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā atrodas pāvestam Leonam XIII 1888.gadā dāvinātais albums "Terra Mariana". Albuma 70 pergamenta lapās atrodams bagātīgs vizuālais un tekstuālais materiāls par Livonijas pilīm, pilsdrupām, baznīcām, kapakmeņiem, senu dižciltīgu dzimtu ģerboņiem, zīmogiem, vēsturiskām personībām, kā arī senu sudraba un zelta monētu nospiedumi. (..) Ņemot vērā, ka albums "Terra Mariana" ir unikāls tā vēsturiskā, mākslinieciskā un kultūras satura dēļ, bet tā vienīgais oriģināls pieejams tikai Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā, 2007.gadā tika parakstīts līgums starp Latvijas Nacionālo bibliotēku un Vatikāna Apustulisko bibliotēku par albuma "Terra Mariana" faksimilizdevuma izdošanu un zinātnisko komentāru sagatavošanu. Joprojām turpinās darbs, lai sagatavotu zinātniskos komentārus latviešu, angļu, vācu, poļu un latīņu valodā, ko plānots izdot 1000 eksemplāros līdz ar faksimilizdevuma reducēto versiju.

Sadarbībā ar Vatikānu tapis albuma "Terra Mariana" faksimilizdevums

Comments 
31.-Mar-2011 10:09 am
[info]helvetica
ko tik mazā izlaidumā? sadāvinās visiem svarīgajiem un pat nepaliks beigās ko kādam kolekcionāram, par vēsturnieku nemaz nerunājot, nopirkt.
informācijas pieejamības laikmets, bļin, blogu un personīgo varku pieejamības laikmets
31.-Mar-2011 10:21 am
[info]indulgence
Nopirkt tāpat gan jau nevarēs. Vismaz parastais jūzeris vulgaris. Gan jau maksās savu prof. mēnešalgu kā minimums (gan druka dārga, gan blakus izmaksas). Taču tomēr forši, ka kaut bibliotēkā varēs pašķirstīt (uz Vatikānu reti kurais sasparotos doties šī iemesla pēc).
31.-Mar-2011 10:32 am
[info]helvetica
no otras puses franču nacionālā biblene vēsturiskus faksimilus piedāvā apskatīšanai onlaina biblenē katram, kuram gribas... :D
31.-Mar-2011 10:35 am
[info]indulgence
Es domāju, ka arī šis būs aplūkojams interenetā. Brīnums, ja tā nebūtu. Protams, turēt rokā un šķirstīt ir pavisam cita lieta. :)
31.-Mar-2011 10:39 am
[info]helvetica
oriģinālu varbut, bet faksim po*, tāpat droši vien formāts nebūs parocīgs strādāšanai (nu jā, kamdēļ gan lai būtu, doh!), līdz ar ko tādā vēšturnieka devianto iekāru sakarā, protams, var pašķirstīt, bet, ja gribas pastrādāt un komentārus palietot, tad ērtāki ir citi formāti :D
31.-Mar-2011 10:35 am
[info]nova
manā studiju laikā Terra Mariana sauca par Māras zemi, bet laikam jau nav nozīmes, kurš variants, latviskotais vai ne
31.-Mar-2011 10:37 am
[info]indulgence
Mana vectēva laikā Maskavijas caru Joannu IV mācību grāmatās dēvēja par "Jāni Bargo" ;), taču šai gadījumā laikam ir runa par faksimilizdevumu, nevis brīvu tulkojumu atbilstoši šī laika prioritātēm.
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Nov 19. 2024, 10:37 am GMT.