Sātana advokāta piezīmes
skepse un infantilitāte
LNB sadarbībā ar Vatikānu tapis albuma "Terra Mariana" faksimilizdevums 
31.-Mar-2011 10:01 am

2011. gada 17. martā Ārlietu ministrijā notika unikālā albuma "Terra Mariana" ("Marijas zeme") 10 lielo faksimilizdevumu apskate. (..) Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā atrodas pāvestam Leonam XIII 1888.gadā dāvinātais albums "Terra Mariana". Albuma 70 pergamenta lapās atrodams bagātīgs vizuālais un tekstuālais materiāls par Livonijas pilīm, pilsdrupām, baznīcām, kapakmeņiem, senu dižciltīgu dzimtu ģerboņiem, zīmogiem, vēsturiskām personībām, kā arī senu sudraba un zelta monētu nospiedumi. (..) Ņemot vērā, ka albums "Terra Mariana" ir unikāls tā vēsturiskā, mākslinieciskā un kultūras satura dēļ, bet tā vienīgais oriģināls pieejams tikai Vatikāna Apustuliskajā bibliotēkā, 2007.gadā tika parakstīts līgums starp Latvijas Nacionālo bibliotēku un Vatikāna Apustulisko bibliotēku par albuma "Terra Mariana" faksimilizdevuma izdošanu un zinātnisko komentāru sagatavošanu. Joprojām turpinās darbs, lai sagatavotu zinātniskos komentārus latviešu, angļu, vācu, poļu un latīņu valodā, ko plānots izdot 1000 eksemplāros līdz ar faksimilizdevuma reducēto versiju.

Sadarbībā ar Vatikānu tapis albuma "Terra Mariana" faksimilizdevums

Comments 
31.-Mar-2011 10:37 am
Mana vectēva laikā Maskavijas caru Joannu IV mācību grāmatās dēvēja par "Jāni Bargo" ;), taču šai gadījumā laikam ir runa par faksimilizdevumu, nevis brīvu tulkojumu atbilstoši šī laika prioritātēm.
This page was loaded Nov 19. 2024, 8:44 am GMT.