"Veselā miesā vesels gars!" (mens sana in corpora sano) - šis visiem zināmais teiciens ir viens no spilgtākajiem teksta apvērsuma paraugiem. Lieta tāda, ka frāzes autors Juvenāls savā VII satīrā izsmejot ķermeņa kulta galējības, pauda ko kardināli pretēju: "Orandum est ut sit mens sana in corpora sano" ("lūgsimies, kaut jel veselā miesā būtu arī vesels gars" - pēc konteksta, drīzāk gan "saprāts"), uz kā pamata arī radās latīņu sakāmvārds "Mens sana in соrроrе sano - avis rаrа" (veselā miesā vesels gars - reta veiksme).