|
| Kad tu no rīta pamosties, Pūk, - jautāja Sivēns, - ko tu sev jautā vispirms? - Protams, kas būs brokastīs? - atbildēja Pūks. - Bet ko tu sev jautā, Sivēntiņ? - Es sev saku, diez, interesanti, kas ar mani tāds brīnišķīgs šodien varētu notikt? - teica Sivēns. Pūks domīgi pamāja ar galvu. - Būtībā tas ir viens un tas pats, - viņš teica.
Nejauši arhīvos atradu sensenos laikos paša pārtulkotu Bendžamina Hofa gabaliņu par lācīti Pūku (tajos laikos biju aizrāvies ar visādiem dao, dzen un nedzen šamanismiem, acīm mirdzot latviskoju, bezjēdzīgi apstaigāju vietējās izdevniecības un noliku to rakstu gabaliņu aizmirstībā). Tb ja kādu interesē, lai lejuplādē un lasa. |
|
|
es tik aiz tam, ka darbā uz kolēģes galda viena no Pūkinterpretācijām mētājas, tagadiņ gluži vai zinātniska interese, kas izdevis :))