Tie, kuri mācās farsi, ar prieku lasa un mēģina atšifrēt visus arābu burtiem rakstītos uzrakstus, ko pamana savā apkārtnē. Jāatzīst, ka vairumā gadījumu nākas apmierināties ar vārdu "Folklora" UNESCO dokumentos un savām mācību grāmatām, jo mūsu zemes ģeogrāfiskais novietojums nekādi nav veicinājis farsi valodā rakstošu delveru kāri iepriekšējos gadsimtos apķēpāt mūsu rakstāmgaldus.