Vai tas neattiecas uz jebkuru valodu, kur neliela daļa sabiedrības arī ikdienā lieto daiļu un gramatiski pareizu valodu bez piemaisījumiem, piejaukumiem un piedevām, kamēr zemnieki (strādnieki, puskoka lēcēji un tamlīdzīgie) runā kaut kādā pidžin argo?