Pa LNT rāda "Aleksandrs Lielais". Paskatījos pārdesmit min un izslēdzu. Es saprotu, ka visiem taupības režīms, takš varēja pie tulkošanas pieaicināt kaut pirmā kursa studentu, lai "sholāri" piepeši nepārtaptu tulkojumā par "skolaspuikām", Hindukušas grēda par "Gindukuša kalnu" u.c. pērlēm - praktiski katrā otrajā teikumā. Uzpīpēšu vakara dūmu un labāk skatīšos veco labo F.F.Kopolu.

UPD:
Protams, tas, ka dons Vito izsaka nevis piedāvājumu, kur nevar noraidīt, bet gan "neatvairāmu piedāvājumu", aridzan ir mīļi...