Autōrs, manuprāt, ne ar vārdu nepiemin rietumeiropas idealizēšanu, bet gan min, ka literatūrā kopš Minteskjē laikiem dominē negatīvs skatījums uz šo civilizāciju, kas dominē tādā mērā, ka pat cilvēkam, kurš nekā par to nezina, ar vārdu "Bizantija" uzreiz asociējas austrumu despotija, izvirtība, intrigas un slopkavības, tb tāds Bordžu nams 1000 gadu garumā. Un piemin, ka, salīdzinot ar apkārtējām civilizācijām, Bizantiju var vērtēt gluži pretēji - kā īstu civilizācijas priekšposteni.