Visnotaļ zināms ir teiciens "habent sua fata libelli" (katrai grāmatai ir savs liktens), taču tas ir izrāvums no garākā "pro captu lectoris habent sua fata libelli" (katrai grāmatai savs liktens, atkarīgs no tās lasītāja spējām).