Dzīve savulaik piespieda iemācīties dažus vārdus, piemēram, "bo", "ga" un citus, bet laikam ir pienācis laiks tupa iemācīties vēl citus vārdus dažās valodās, lai skaidrāk orientētos āzijas restorānu piedāvājumā. Tie latviskojumi dažreiz ir absurdi.

Neapmaksāta reklāma - šodienas Wok n' Kurry zupas piedāvājums: Chana Dal Shorba zupa / Chana Dal Shorba soup. Trīs vārdi (latviešu valodā ironiskā kārtā sanāk četri) - turku zirņu lēcu zupa. Viss. Nekāda "zupa zupa". Stokpots šķiet reizēm pat padodas mēģināt kaut ko tulkot vai skaidrot, un vienkārši ieliek ēdiena oriģinālo nosaukumu, kas parasti nav nekāds "viltotais zaķis", bet gan parasts "zirņi ar speķi" tipa vārdu savienojums.

Mana pirmā pasaules problēma ir saistīta ar mūzikas atskaņošanu, jo līdzīgi kā ar citām lietām, labās pārmaiņas tu tik spilgti neizjūti, kā atkritienu atpakaļ.

Pirmkārt, es secināju, ka Radiotehnikas deviņdesmitnieces ir daudz labākas, kā man šķita iepriekš. To es piefiksēju jau sen, bet tās atrodas laukos, bet es šobrīd Rīgā klausos mūziku caur savu superkruto digitālo strīmeri, un saprotu, ka tumbas reāli netiek līdzi. Bet dies ar to Rīgu un īres dzīvokli, tas kaut kad tāpat mainīsies. Toties man laikam ir notikusi liela skāde, un mans vecais Technics pastiprinātājis ir nosprādzis. Var jau būt, ka vēl ir atdzīvināms, jo līdzīga ķibele bija jau iepriekš, bet ja nu tomēr ir jāmaina, tad ir bēdīgi, jo tas ko es gribu ir... Magnat RV4. Cenu gūglēt neiesaku, jo... es nezinu, es varētu nopirkt jaunu moci? Un vēl bez cenas mani biedē tas, ka būs kā ar Radiotehnikas tumbām, un šis apgreids būs tik ievērojams, ka jebkurš atkritiens būs daudz sāpīgāks.