--a/-e/-s!
Kā tas iespējams, ka neviens šo jauko ziņu nav izbazūnējis un tā tikai pilnīgi nejauši man šodien trāpīja acēs?
Jāteic, ka šovasar Slovākijas kūrortā uzmetot paviršu skatu žurčikam, kurā bija aprakstītas kādas Selmas Hajekovas dzīves gājumi, sapratu, ka mēs neesam vieni šai universā (par leišiem zinu un čehiem arī).
Jāteic, ka šovasar Slovākijas kūrortā uzmetot paviršu skatu žurčikam, kurā bija aprakstītas kādas Selmas Hajekovas dzīves gājumi, sapratu, ka mēs neesam vieni šai universā (par leišiem zinu un čehiem arī).
Putin, c'est drôle!
kad 89. gada decembrī Rīgas OVIRĀ sajēmu CCCP dienesta pasi (parastās ārzemju uz to brīdi bija izbeigušās), lai uz divām nedēļām apciemotu Nōrvēģijas Karalisti, ar neviltotu pārsteigumu secināju, ka mans vārds tajā atveidots kā Ianis Chtalbergs. Kā tāds es arī tiku uzņemts Karalistes reģistros un aktos — civīlos un kriminālos, akadēmiskos un diplomātiskos. Padumijas rūdīto zēnu tas tomēr mulsināja krietni mazāk nekā b. Raihman, kura vārdu, būsim godīgi, tad jau pareizāk atveidot kā RHMN (vai, ”pareizākā” secībā, — NMHR).
Es gan būtu gaidījis lielāku izpratni par dzīves absurditātēm no cilvēka, kuru sauc par Žēlsirdīgo (bismi-llāh ir-raḥmān ir-raḥīm!) jeb Rahmāņinovu.
Neilgi pēc tam, kad Sarkanā armija no tēvzemes patrieca fašistiskos iekārotājus, vectēvam nācās iet uz pasu galdu pēc jauna persōnu apliecinoša dokumenta. Krievu tautības sieviete, pasu galda galdniece, tā sakot, vēl nebija iepazinusies ar latviešu valodas finesēm un vairākkārt bez iepriekšēja nodoma izvaroja Ōpja uzvārdu, laupot i garumzīmi, i jumtiņu uz Š. Kirilicā С un Ш alfabētiski gan stāv līdzās, taču vizuāli izskatās nedaudz atšķirīgi. Tā nu Ōpis, Ōme un viņu jaunākais dēls, mans izcilais krusttēvs, dzīvi vadīja/vada ar pavisam citu uzvārdu nekā mans paps, kuram pasi itin nevainojami jau bija uzvirpojusi meistarīgāka galdniece, cariste viņai debesīs!
Pēdējo gadu laikā esmu piedalījies vairākās ATypI gada konferencēs. Tur nolasās viss zemeslodes tipografiķu zieds. Un tad tas zieds kaisa rožlapiņas un stāsta sev par Unicode sasniegumiem un dažām neatrisinātajām problēmām Augsto Surogātu Arēnā (http://www.unicode.org/charts/PDF/UD80
Pēc tik gara ievada, quid pro quo ietvaros piedāvāju atcerēties, kas par šo visu ir sakāms Ierobežotajam Sabiedriskajam Attēlam.
Attā, bučš & may the 道 rise with you!
Re: Putin, c'est drôle!
aizdomīgs izklausās apgalvojums, ka vajag vienādus uzvārdus, lai pierādītu laulības saites. piemēram, rih. vecāki ir precējušies, ber katram no viņiem ir cits uzvārds, lai gan abiem tas sākas ar burtu V. zinu arī divus liepiņus, kuriem ir kopīgs bērns, bet viņi nav precējušies un ir bijuši dzīves periodi, kad cilvēku pārliecība par faktu uz ko norāda uzvārds, ir bijusi stirpi apgrūtinoša. šādus pārus ar vienādiem uzvārdiem zinu vairākus un viss ir forši, ja viņi apprecas, bet ja nē, kur, lai viņi aizstāv savas tiesības ?
Tagad jāgaida nākošo tiesu, kas aizliegs vārdu "skolēns", jo tas ir attiecināms uz abu dzimumu skolēniem, bet vārds ir vīriešu dzimtē, līdz ar to diskriminē nabaga femīnes.
Tiesa kā valodniecības normu regulators - idioti, idioti, visapkārt diskriminēti idioti.
Galu galā - priekš šitiem "raihman-iem" LV pasē ir iespējams arī ierakstīt oriģinālrakstībā.
LV gan acis nemirkshkjinot nomaina pirmo burtu manam orgjinaalajam uzvaardam.
http://www.likumi.lv/doc.php?id=852
27. Latviskas cilmes uzvārdos, kuriem atbilst latviešu valodas sugasvārdi ar galotni -is, lieto sugasvārdam atbilstošo formu ar galotni -is (II deklinācija): Asaris, Balodis, Cīrulis, Lūsis, Osis, Prūsis. Galotne -is latviešu valodā ir arī uzvārdos ar izskaņu -ainis, -elis, -ulis, -ieris, -manis, -aitis, -eitis, -ītis, -ietis, piemēram, Aglonietis (nevis Agloniets), Šūmanis (nevis Šūmans).
Vienīgi, protams, tavs uzvārds nav latviskas cilmes, taču tomēr, tomēr, sieviešu versijai imho, ja reiz čakarētai, būtu jābūt ar -e.
radaas ceriiba, ka arii manaa ielaa reiz saule iespiidees!
problēma atrisināsies, kad viņiem iešūs mikročipu, kā to tagad dara kaķīšiem un sunīšiem, kas vēlas ātri iziet karantīnu starpkontinentālos lidojumos.