Kad es vēl par zinātnieci biju,( nu tas bia senāk, kad vēl klinģerlietiņš lija), man bija kolēģis īru izcelsmes kanādietis. McLaughlin bija viņa uzvārds, ja neesmu ko aizmirsusi. Ak vai. Un bija viņam pāris publikācijas latvju zinātnes izdevumos. Ar dažādām uzvārda formām. Un jo liela bija ņemtne ap to, patiesi , patiesi es jums saku. Un tas uzvārds pareizi izrunajās kā Miklaklins. Mik, jo tas ir īru klans, nevis skotu.