--a/-e/-s!
Kā tas iespējams, ka neviens šo jauko ziņu nav izbazūnējis un tā tikai pilnīgi nejauši man šodien trāpīja acēs?
Jāteic, ka šovasar Slovākijas kūrortā uzmetot paviršu skatu žurčikam, kurā bija aprakstītas kādas Selmas Hajekovas dzīves gājumi, sapratu, ka mēs neesam vieni šai universā (par leišiem zinu un čehiem arī).
Jāteic, ka šovasar Slovākijas kūrortā uzmetot paviršu skatu žurčikam, kurā bija aprakstītas kādas Selmas Hajekovas dzīves gājumi, sapratu, ka mēs neesam vieni šai universā (par leišiem zinu un čehiem arī).
līdzīga situācija būtu, ja dokumenta izdevējs vienkārši kļūdītos pareizrakstībā, rakstot personas vārdu un uzvārdu.
Atbrauc Latvijā ar šo Lielbritānijā izsniegto laulības apliecību - Daina Zirdzina married Roger Barnett, after marriage her surname is Barnett un prasa jaunu pasi, vai ne. Jo ir Latvijas pilsone. Un dabū pasīti. Ar ierakstu Daina Barneta. Viņai nav nevienas iespējas dabūt LR pasi ar ierakstu Daina Barnett. Nu nav! Viņa var kļūt par Lielbritānijas pilsoni, un dabūt UK pasi. Kas tajā būs rakstīts? Droši vien Daina Barneta. Kamēr tas nav noticis, viņai ir laulības apliecība, kurā ir teikts, ka viņa pēc kāzām ir kļuvusi par Dainu Barnett un pase ar Daina Barneta un LR kādastur iestādes izdots apostils, kas apliecina, ka mums ir tādas tradīcijas un transliterējot Barnett latviski iegūst Barneta. Lūdzam uzskatīt Dainu Barnett un Dainu Barneta par vienu un to pašu personu.
Tas prasa laiku un orientējoši 100 latus.
Kopš kura laika vienāds uzvārds ir laulības pazīme?
Runa ir par to, ka vienai un tai pašai personai ieraksts laulības apliecībā par iegūto pēclaulību uzvārdu vs. šī paša uzvārda ieraksts pasē NEATBILST! Jau apskatīto iemeslu pēc.
:)
Nu, un kāpēc tu domā, ka tas vīrs nezin sievas uzvārdu?!? Viņš zin!
Atkārtoju 3955 reizi: kurš dokuments apliecina, ka Daina ir Rodža sieva? Pareizi, laulības apliecība. Kāds laulības apliecībā ir Dainai ierakstīts jaunais uzvārds? Barnett. Kas Dainai ir rakstīts pasē, kuru viņa izmanto par pers. apl. dokumentu? Barneta! Vai viņai bija iespēja dabūt pasi ar uzvārdu Barnett, izdotu iz LR iestādēm? NĒ!!!!! Viss. Gādā apostilu pa 100 latiem, un staipi līdzi līdz kapa maliņai.