no kino klasikas pie literatuuras klasikas... saaku skatiities "War and Peace" (2007).. divas seerijas jau noskatiijos..jaatziist - izskataas visnotalj labi.. tomeer, lai buutu, ar ko saliidzinaat, samekleeju arii 60to gadu ekranizeejumu, ko veelaak noskatiishos...
un vispaar, shkjiet, ka jaanopeerk pashai buus arii graamata. krievu valodaa. savulaik lasiiju latviski, un, ja godiigi, tad kaut kaa neaizraava tas tulkojums... pareizi jau saka, ka iespeeju robezhaas viss jaalasa origjinaalvalodaa.. nu, ko - jauns izaicinaajums - pievareet "Война и мир" krievu valodaa.. :)
un veel, skatoties filmu, atcereejos, ka kaut kur vecaakiem graamtplauktaa bija graamatinja par borodinas kauju un formasteerpiem.. vajadzees pamekleet un savaakt... skatoties filmu, dikti jau nu incanti bija uzzinaat, kaapeec vienam vai otram ir tieshi taads formas teerps, kuram karapulkam shams piedereeja utt.
un veel, sakaarojaas kaadu graamatinju par 1812.gadu palasiit... savulaik riktiigi urbos cauri graamataam par otraas frontes atklaashanu otraa pasaules kara laikaa... shis 1812.gads vareetu buut veel viena lieta, kas vareetu buut incanta ;)
nu, ko... turpinam skatiities sho un gaidam 60to gadu filmu ienaakshanu :)