Man auklītes bija krievietes..Un arī dārziņš bilingvāls, un "ielas draugi" krievi, un ģimenē ir ieprecēti krievi, tāpēc ar brālēniem un māsīcām krievisiki runāju :D
jauki komentāri, bet kāpēc tas viss vairs nedarbojas uz mūsdienu bērniem? Ne vide, ne draugi, ne TV... Angliskojas vieglāk ar visu to, ka LV ir bilingvāla savā būtībā!
tāpēc, ka tas izveidojas jau dziļi bērnībā. viss, kas ap tevi ir apkārt ir vai nu latvisks (mātes valodā), vai nu svešs. manai paaudzei svešais bija krieviski, un tu tam gluži vai automātiski gribi pietuvoties, uzsūc kādu vārdu, frāzi, un tālāk jau aiziet. bērnam pietiek tikai pasēdēt pie tv nedaudz, lai kaut vai skaņas uzsūktu. daži draugi tā vācu valodai ielika baigo pamatu zemapziņā.
nez, manuprāt ir daudz vairāk angliskā, kaut vai mūzika ir angliski. telefoni angliski. dators angliski. iedomājies par vidi piecu-sešu gadu vecam bērnam, dārziņā un skolas pirmajās klasēs. ko viņš sev apkārt dzirdēs vairāk, krievu vai angļu?
es esmu padomju produkts, pat neatceros, kā iemācījos - droši vien pagalms-tv-skola. uz manu bērnu tas nestrādāja, jo pagalma, kur kopā tusēt 10+ bērniem vairs nav, ir tikai norobežots privātīpašums un autostāvvieta, kā arī esošie krievu bērni runā latviski. TV bija latviski, Cartoon Network vai nebija vispār, uz krievu auklīti nesaņēmos, bet skola sāka apmācību kādā piektajā vai sestajā klasē, arī tikai tad, ja izvēlējās krievu nevis vācu valodu. skaidri apzinos, ka krievu bērni ir vinneri šai situācijā, jo viņiem ir vairāk valodu = vairāk iespēju...
Līdz 20+ gadiem labi, ja dažas frāzes zināju, jo nebija vajadzības, arī darbā ne, pagalmā visi bērnu latvieši bija, bet skolā krievu valodā, ja sēdēja stundā un neko nedarīja, pat kontroldarbus nerakstīja, varēja 4-5 vidējo atzīmi dabūt (10 ballu sistēmā). Bet tad aizbraucu uz REiropu dažus gadus mācīties, tur sadraudzējos ar dažiem kursabiedriem krieviem un no viņiem iemācījos.
Saprast- pagalmā, no krievu filmām u.t.t. Rakstīt un lasīt - skolā. Tekoši runāt - strādājot darbā, kur nemitīgi vajadzēja konsultēt krievu valodā runājošus pensionārus, kuri neprata latviešu valodu. :D
Pagalmā krievu bērniem Daugavpilī iemācīju runāt latviski, viņi man - krieviski. Beigās nevarējām sadalīt kurā valodā runāt, jo es gribēju krieviski, viņi - latviski. Lasīt tikai tā arī neiemācījos, jo 4 gadu vecumā nebija baigi aktuāli un arī vēlāk, skaidrot pa pagalmu, nebija baigā doma, ka jāņem grāmata rokās un jāburto krieviski.
from:eermaniitis date: Feb. 11., 2013 - 11:56 am #
kaut kur 5-9 gadi vecumā 2x 3 mēneši gaiļezerā un pēc katras reizes 3 mēneši sanatorijās jūrmalā apkārt vieni vienīgi krievi - tāda sajūta, ka vai nu latvieši neslimoja vai viņus uz tādām vietām nesūtīja
Vasarā laukos. Mamma atbrauca savākt mani atpakaļ uz Rīgu, man bija gadi 3-4, un ļoti nobrīnījās, kad es pēkšņi sāku runāt tīrā krievu valodā, kaut gan pirms mēneša vēl vispār nerunāju un nesapratu.
bērnudārzā sadraudzējos ar puiku no krievu grupiņas. kopīgi ārdoties es krievu valodu apguvu. viņš latviešu ne. kopš tā laika lietoju bez maz vai ikdienā.
from: martcore
date: Feb. 11., 2013 - 12:18 am
#
Atbildēt | Diskusija
from: le_minga
date: Feb. 11., 2013 - 12:29 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: feita_kleita
date: Feb. 11., 2013 - 12:18 am
#
Atbildēt
from: millers
date: Feb. 11., 2013 - 12:18 am
#
Atbildēt
from: 217
date: Feb. 11., 2013 - 12:20 am
#
a pēc tam skolā utt.
Atbildēt
from: qgmr101
date: Feb. 11., 2013 - 12:22 am
#
Atbildēt | Diskusija
from: faded
date: Feb. 11., 2013 - 12:24 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: zetinja
date: Feb. 11., 2013 - 12:23 am
#
Atbildēt
from: kognakschwenker
date: Feb. 11., 2013 - 12:23 am
#
Atbildēt
from: saikne_neochin
date: Feb. 11., 2013 - 12:28 am
#
Atbildēt
from: digna
date: Feb. 11., 2013 - 12:30 am
#
Atbildēt
from: spazio_zero
date: Feb. 11., 2013 - 12:38 am
#
Atbildēt | Diskusija
from: starsailor
date: Feb. 11., 2013 - 08:42 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: klusums
date: Feb. 11., 2013 - 12:39 am
#
Normālam līmenim tieši šovakar sāku klausīties audiogrāmatu. :) Tā teikt - vēl procesā.
Atbildēt
from: di_wine
date: Feb. 11., 2013 - 12:54 am
#
Atbildēt
from: walkire
date: Feb. 11., 2013 - 01:10 am
#
Atbildēt
from: 1234
date: Feb. 11., 2013 - 01:28 am
#
Atbildēt
from: aardark
date: Feb. 11., 2013 - 01:37 am
#
Atbildēt
from: unpy
date: Feb. 11., 2013 - 03:05 am
#
Atbildēt
from: shvep
date: Feb. 11., 2013 - 06:37 am
#
Atbildēt
from: sirdna
date: Feb. 11., 2013 - 06:50 am
#
Atbildēt
from: petrovichs
date: Feb. 11., 2013 - 07:05 am
#
Atbildēt
from: f_g
date: Feb. 11., 2013 - 07:29 am
#
Atbildēt
from: hotai
date: Feb. 11., 2013 - 08:04 am
#
Atbildēt
from: vilibaldis
date: Feb. 11., 2013 - 08:30 am
#
Atbildēt
from: starsailor
date: Feb. 11., 2013 - 08:43 am
#
Atbildēt | Diskusija
from: kemune
date: Feb. 11., 2013 - 09:52 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: starsailor
date: Feb. 11., 2013 - 09:55 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: kemune
date: Feb. 11., 2013 - 09:58 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: kemune
date: Feb. 11., 2013 - 09:59 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: pepija
date: Feb. 11., 2013 - 11:26 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: starsailor
date: Feb. 11., 2013 - 11:44 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: aivars
date: Feb. 11., 2013 - 08:53 am
#
Atbildēt
from: missalise
date: Feb. 11., 2013 - 09:01 am
#
Atbildēt | Diskusija
from: perfekta
date: Feb. 11., 2013 - 09:38 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: scope
date: Feb. 11., 2013 - 09:29 am
#
Atbildēt
from: mala
date: Feb. 11., 2013 - 09:39 am
#
Atbildēt
from: pikaczu
date: Feb. 11., 2013 - 10:02 am
#
Atbildēt
from: adelise
date: Feb. 11., 2013 - 11:22 am
#
Lasīt tikai tā arī neiemācījos, jo 4 gadu vecumā nebija baigi aktuāli un arī vēlāk, skaidrot pa pagalmu, nebija baigā doma, ka jāņem grāmata rokās un jāburto krieviski.
Atbildēt
from: goo
date: Feb. 11., 2013 - 11:33 am
#
Atbildēt | Diskusija
from: blondaa_truba
date: Feb. 11., 2013 - 01:51 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from: goo
date: Feb. 11., 2013 - 02:01 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais
from: eermaniitis
date: Feb. 11., 2013 - 11:56 am
#
2x 3 mēneši gaiļezerā un pēc katras reizes 3 mēneši sanatorijās jūrmalā
apkārt vieni vienīgi krievi - tāda sajūta, ka vai nu latvieši neslimoja vai viņus uz tādām vietām nesūtīja
Atbildēt
from: blondaa_truba
date: Feb. 11., 2013 - 01:52 pm
#
Atbildēt
from: kachmox
date: Feb. 11., 2013 - 01:59 pm
#
Atbildēt
from: ninona
date: Feb. 11., 2013 - 03:08 pm
#
Atbildēt
from: pavasariem
date: Feb. 11., 2013 - 03:13 pm
#
Atbildēt
from: komentators
date: Feb. 11., 2013 - 06:46 pm
#
pagalmā - runāt
pamatskolā - rakstīt, lasīt
un kaut kādus pāris vārdus klāt tagad darbā.
Atbildēt
from: ravejsledzejs
date: Feb. 12., 2013 - 02:02 pm
#
Atbildēt
from: redz
date: Feb. 12., 2013 - 06:46 pm
#
Atbildēt
from: grieta
date: Feb. 13., 2013 - 03:40 pm
#
Atbildēt