Beidzot tiku pie foršas filma oriģinālvalodā. "Bedazzled" - interesants vārds, tuvākais, ko atradu vārdnīcā, bija "apžilbinātais", man teica, ka "Apvārdotais". Komēdija, biš romantiska. Filma ir par kādu vīrieti-lūzeri, kuram nekas neiet - darbā viņu apceļ, sieviete, kas viņam patīk un ar kuru viņš strādā kopā jau 4 gadus, viņu nemazam nezina. Nu, un sagadās, ka viņš satiek pašu velnu. Kas ir sieviete. (Pārsteigums?) Viņš noslēdz darījumu ar viņu, ka atdos savu dvēseli par 7 viņa vēlēšanām. Nelabā gan viņa vēlēšanās izpilda, tomēr ne gluži tā, kā bija domāts. Piemēram, viņš kļūst par pašu emocionāli jūtīgāko vīrieti uz pasaules. Kā iecerēts, bet te ir teksts, ko atbildēja viņa sieviete:
Elliot: - Why don't you wanna stay here with me?
Allison: - You wanna know why, Elliot? Because you're just too sensitive. I'm about to go out of my mind here. It's been wonderful and God knows I love you, but enough is enough. I.. I just wanna be with a man who ignores me.. And is just pretending to be interested who I'm what I think so he can get into my pants.
A man: - That would be me.
Allison: - Oh, thank you! Let's get out of here.
Domāju, ka ar mani varētu būt ļoti līdzīgi. Pēc tam viņš palaida tādu piņņu par saulrietu un nolamājās, ka Saule vēl neiet lejā.
Viens jociņš, ko sātaniene izstrādāja slimnīcā kā medmāsa:
- Now, let's see.. Here some M&M's (kâ Eminems) for room 320, red hots for 316..
- You're giving them candy?
- Placebos (nekaitîgas zâles)! They work just as well as the real thing. It's a scientific fact.
- You can't give sick people Tic-Tac's!
- Sick people have bad breath. I'm performing a public service here.
Es sākumā nesapratu, ka tās ir mūzikas grupas.
Filmas beigas, protams, ir laimīgas. Un no nešķīstās nāca šāda atziņa: I'm gonna let you in a little secret. The whole good and evil thing, you know, him and me, it really comes down to you. You don't have to look very hard for heaven and hell. They're right here on Earth. You make the choice. And I guess you just made yours.
Te ir daži skrīnšoti un viens mp3 no filmas.
Tā, lūk, mani iespaido filmas :)
Btw, ar tik pievilcīgu Luciferu arī es varēto noslēgt kādu vienošanos :)
(Ņem vērā, ka parasti neviens neizvēlas atbildēt uz pilnīgi anonīmiem komentāriem!)