man gan stāstīja skaistu gadījumu, vienreiz jau izmuldēju.
Drauga (latvieša) piedzīvojums.

Viņš Krasta ielas LIDO, dodoties ieturēt maltīti, pie ieejas pietuvojās kādam citam jaunam vīrietim un paprasīja:
"Vai Jums, lūdzu, nebūtu sērkociņu?"
Vīrietis, kas bija kopā ar vēl dažiem draugiem, pieliecās un izteiksmīgi pajautāja:
"Что, чтооо ты сказал???"
Mūsu pusis sabijās, jo nu vīri tādi pabrangi, par šāda tipa piekasīšanos arī dzirdēts, tāpēc klusi teica:
"Я, я только о-о-гонь, огонь хотел спросить..."
Otra vīrieša sejas izteiksme pēkšņi krasi mainījās, sinhronizējoties ar draugu grimasēmю Viņš iesmējās un ar ar platu smaidu teica:
"Нет, нет, продолжайте говорить на латышском языке! Мы - туристы из России, и мы не знаем ваш язык, но он очень, очень красив! Только скажите что - то еще!"
Kamēr mūsu puisis lēnām atguvās no mulsuma, vīri turpināja:
Вы знаете, люди в России настолько неправы о латышах! Вы - столь хорошие и дружественные люди, и мы настолько счастливы быть здесь в течение этих нескольких дней! Да благословит вас Господь!"

... lūk tā ...