Pirmkārt nervis ``vēži``, bet ``ļaundabīgie audzēji``, vēži ir tikai viena viņu klase - epitēlija ļaundabīgie audzēji, vēl ir sarkomas, limfomas, glioblastomas utt. | |
Ņemšu vērā. Bet interesanta terminoloģija latviešu valodā. Es lietoju vēzis kā sinonīmu ļaundabīgais audzējs, kā tas ir angliski. | |
Cancer angliski ir 'carcinoma, limphoma, melanoma, lymphoma or leukemia'. Vēzis latviski jā, formāli ir tikai karcinoma. Bet, come on, paņem jebkuru rakstu par sauļošanās kaitīgumu latviski, un tur melanomu sauks par vispopulārāko ādas vēža formu. | |
Ai, nu sarunvalodā tomēr mēs visus ļaundabīgos saucam par vēzi. Arī tos, kas nav karcinomas. Jo tie biežākie un skaļākie un populārākie ir karcinomas. | |