man ir bail, ka nepacelšu. Bet pamēģināšu.

Ja varu kā palīdzēt saprast (nezinu, jēdzienus, terminoloģiju) -droši jautā. Nesolu spēt iztulkot uz adekvātiem terminiem latviski, bet vismaz paskaidrot. (vakarpusē gan, ne tagad pa dienu).

Sāpīgā daļa gan tur ir tā.. vispārējā lasītāja finansu kompetences līmenis un 'a kā šādu ziņu vispār pasniegt tā, lai vidējam ziņu portālu lasītājam rastos kaut kāda interese un minimāla izpratne par šo ziņu' uuun lai šī ziņa neradītu nevajadzīgu paniku vai, nedo dies, nebeigtos kā nepatiesu ziņu izplatīšana vai vēl kaut kas tamlīdzīgs.

Heh.. nu jā, laikam ir iemesls, kāpēc es pilnīgi noteikti neesmu žurnālists :)

šķiet, ka rīt būs avīzē. Varēsi pēc tam šausmās saķert galvu, kā ir sajaukta terminoloģija :D

Man darbam terminoloģija tikai angliski vajadzīga, es latviski viņu tāpat nezinu :)

:)
Nu re, tagad ir, pat vairāk nekā pieminēts, pat ar šejienes institūciju komentāriem. Mazliet žēl, ka kāds no šejienējiem neizmantoja iespēju pamēģināt pateikt, ka varbūt tas arī kreditēšanas burbulim palīdzēja veidoties zināmā mērā utml - bet hei. Vismaz iespēja tika dota.


Starp citu, par iespējām runājot - LB/FKTK nemēģināja komentēt par tēmu kā šeit tiek kontrolēts, lai nekas līdzīgs nenotiktu ar Rigibor? ziņkārība vienkārši :)

pateica, bet nu vietas dēļ neieliku
īsumā - RIGIBOR taisa Latvijas Banka, kurai ir reālie dati par to, kas bankās notiek, so nošmaukties ir gana nereāli
atšķirībā no GB, kur LIBOR rēķina komercbanku asociācija

btw, komercbankas atteicās komentēt, ķip, neviens neesot iepazinies ar situāciju (mhm, jā)