Nez kādu apsvērumu dēļ Gibsona gabals latviski novēvēts par Neiromantu. Oriģinālais Neuromancer un krieviskais Нейромантик deva pamatu cerēt uz Neiromantiķi.
Laikam tāpēc, ka par nekromantiem tulkotājs bija dzirdējis, bet par romantikjiem nee.

Un Tu? Varbūt Tu zini, kas tie nekromanti par zvēriem? Varbūt vari pastāstīt?
Un kā tad ir - nekromanti ir labi vai ļauni?