//cik aizvainojoša šī frāze ir tiem, kas apzinās savu neatbilstību baznīcas tikumības normām?//

Nedaudz citādi: Aizvainot varētu pretenzija šīs normas attiecināt uz visiem, visu sabiedrību. Tas man kā šīs sabiedrības sastāvdaļai būtu nepatīkami. Tā tik vēl trūka lai es atbilstu šīm kroplajām normām.