Kas ir tas "vintage"?

« previous entry | next entry »
Nov. 22., 2010 | 02:46 pm
posted by: unpy in pajautaa

Pēdējā laikā arvien biežāk dzirdu izmantojot šo apzīmējumu gan filmās, gan dzīvē, bet tā arī neesmu spējies iebraukt, ko tas īsti nozīmē. Ir jau vēl "gadgets" un "widgets", bet ar šo terminu neizprotamību jau esmu samierinājies. Tad kas - "vintage" atkal ir kārtējais diskursa diskurss?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {53}

while the limousines wait in the street

from: [info]up
date: Nov. 22., 2010 - 02:51 pm
#

humpalas, citiem vaardiem sakot

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:06 pm
#

Tb - lietotas preces?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

while the limousines wait in the street

from: [info]up
date: Nov. 22., 2010 - 03:16 pm
#

vecas lietotas preces. nu taa, ka pagaajushaa gada bee-uu meetelis nav vintidž, bet 10g vecs jau ir. bet tas nav antiiks. tb antiiks var buut arii vintidzh, bet ne vienmeer vintidzh ir antiiks

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]nanochkine
date: Nov. 22., 2010 - 06:42 pm
#

bija kaut kaada gadu robezha, no kuras saak skaitiities vintazs, nesen vel tas bija ne jaunaaks par 70-ajiem, bet nu jau arii mazliet iebrauc 80-ajos.
tas ko latvijaa neieveero, ka vintazs par vintazu par saukties tikai un vieniigi tad, ja ir RESTAURETS un gatavs lietoshanai!!! izneemums - ja staaveejis 50 gadus nelietots un var lietot bez laboshanas.
vienkarshi kaukada veca arejaa chaula neskaitaas, vai tas attiecas uz dreebeem vai tehnikaam

Atbildēt | Iepriekšējais

dominika

from: [info]dominika
date: Nov. 22., 2010 - 02:52 pm
#

smalks vārds kā nosaukt vecas lietas :))

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:06 pm
#

Paga. Proti, par "vintage" varu nosaukt gan 1983.gada kafijas dzirnaviņas "straume", gan savas vecās uzvalka bikses?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Antuanete

from: [info]antuanete
date: Nov. 22., 2010 - 03:08 pm
#

Tieši tā :)
http://www.iinuu.lv/?id=481

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:16 pm
#

Aha. Apmēram skaidrs. Šito labi var izmantot interjerā netraucētu padomju laiku dzīvokļu izīrētāji:))

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]karuna
date: Nov. 22., 2010 - 03:23 pm
#

Labs piemērs, kā svešvārdi latviešu valodā iegūst jaunu nozīmi. Nekad neesmu dzirdējis, ka vintage angļu valodā būtu saistīts ar zaļu dzīvošanu. Drīzāk jau otrādi – tā ir izšķērdība tiem, kas var atļauties. Vai arī vienkārši nostalģisks stils, kas ir mazāk praktisks.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]kaplacis
date: Nov. 22., 2010 - 04:24 pm
#

nu, es sev esmu noformulējis, ka vintage apģērbs ir viss, kas ne pārāk labi pieguļ un izskatās nestilīgs. visvairāk vintage ir tantes ap 65 lauku rajonos.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

izkapts

from: [info]izkapts
date: Nov. 22., 2010 - 07:51 pm
#

You made my day! xD

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]grey
date: Nov. 22., 2010 - 02:55 pm
#

Vecmodīgs

Atbildēt | Diskusija

from: [info]koijots
date: Nov. 22., 2010 - 03:05 pm
#

+1

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:07 pm
#

Proti, viss tas, kas vēl neatbilst apzīmējumam "antikvārs", bet pamazām uz to pusi virzās?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

MaKo

from: [info]mako
date: Nov. 22., 2010 - 03:31 pm
#

Vovovo, pie kam ir labas kvalitātes un piemērots lietošanai. Bikses diez vai, bet vectēva hūte vai kabatas pulkstenis ir piemērs.
Vai kaut kas uztaisīts tagad, bet tik labi un pamatīgi kā pirms simts gadiem - tur glīša tintes pildspalva.

Atbildēt | Iepriekšējais

Karstā latviete

from: [info]implozija
date: Nov. 22., 2010 - 02:56 pm
#

parasti ar to apzīmē vecas, bet labas lietas

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:08 pm
#

Hmmm. Proti, tas, kas ir vecs, bet nav krāms?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 22., 2010 - 03:15 pm
#

nu aptuveni. Tev tas varbuut ir kraams, bet cits uztaisa/uzvelk taa ka ir baigi kruta.

Atbildēt | Iepriekšējais

Karstā latviete

from: [info]implozija
date: Nov. 22., 2010 - 03:17 pm
#

jā. tiesa, tā kā vintage ir nācis modē, bieži zem šī apzīmējuma cenšas pārdot arī krāmus - bet tas jau tā vienmēr ir :)

par drēbēm runājot, parasti tā tiek sauktas drēbes, kas labā stāvoklī saglabājušās, piem., no 40.tajiem, 50.tajiem.., etc. citreiz tautā par "vintage" nosauc arī jaunas drēbes, kas vienkārši imitē kādu citu dekāžu stilu, - bet, manuprāt, tas nav gluži pareizi. oriģinālajā izpratnē vintage vairāk velk uz autentisku antikvāru lietu pusi.

Atbildēt | Iepriekšējais

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 22., 2010 - 03:01 pm
#

http://translate.google.lv/#en|lv|vintage

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:04 pm
#

Aha. Kā tad. Tur jau skatījos. Ja man ikreizi šis "vintage" jātulko kā "vīns" vai "vīnogu raža", tad nepiedalos pilnīgi nemaz.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 22., 2010 - 03:13 pm
#

kas Tev ir pret viinu?!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:19 pm
#

Esmu pret to, ka mēģini mani novirzīt uz nepareiza ceļa:))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 22., 2010 - 03:20 pm
#

es atvainojos un labojos (skatiit paraleelo komentaaru) :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Ilse Kahrklis

from: [info]ld
date: Nov. 22., 2010 - 03:19 pm
#

es reizeem, ja nevaru saprst kaadu vaardu, tad skatos citaas valodaas kaa to tulko. vai samainu vietaam un meegjinu atpakalj tulkot kaameer beidzot uztveru jeegu. vai domaaju, ka uztveru :)

eku skaties pie iipashiibas vaarda:
http://translate.google.lv/#en|ru|vintage

Atbildēt | Iepriekšējais

vārnu skaitītājs

from: [info]saikne_neochin
date: Nov. 22., 2010 - 03:06 pm
#

šobrīd tas laikam ir sinonīms vārdam stilīgs..

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:09 pm
#

Nu, stilīgi ir arī gadžeti un vidžeti, tiktāl jau esmu sapratis:)) Gribētu drusku padziļinātāk, vismaz kaut kādām atšķirībām tak jābūt!:))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

vārnu skaitītājs

from: [info]saikne_neochin
date: Nov. 22., 2010 - 04:05 pm
#

nuja. spriežot pēc komentāriem tu te vāresi normālu enciklopēdiju sastādīt;)

Atbildēt | Iepriekšējais

Krišs

from: [info]misame
date: Nov. 22., 2010 - 05:03 pm
#

vidžeti ir oldskūls ;-)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]karuna
date: Nov. 22., 2010 - 03:09 pm
#

Retro stils. Protams, neviens tulkojums nav pilnīgs, bet tas ir tāds īpašs stils, kas idealizē vecmodīgo.

Atbildēt

Ho=Taï

from: [info]hotai
date: Nov. 22., 2010 - 03:22 pm
#

bet man tomēr interesē, kas ir vidžets un gadžets. skan gandrīz kā Ļoļeks un Boļeks.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:27 pm
#

Gan viens, gan otrs esot "modīgi nieciņi". Kāda starp viņiem atšķirība, nav ne jausmas;(

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

MaKo

from: [info]mako
date: Nov. 22., 2010 - 03:34 pm
#

Gadžets - kaut kāda fintikļuška. Mobilais telefons, gps ierīce, kurmju lamatas.
Vidžets - kaut kāds maziņš programmiņs, parasti uz desktopa. Pulkstenis, meteoapstākļu rādītājs, pašreizējā valūtas vai akciju kursa monitoriņš.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 03:43 pm
#

Ahā. Paldies, palika drusku skaidrāks. Proti, gadžets ir ierīce, aber vidžets - softs? Tb - vidžets var gadžeta sastāvdaļa, bet otrādi ne?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

sirdnA

from: [info]sirdna
date: Nov. 22., 2010 - 03:45 pm
#

gadžetam tu vari iespert, vidžetam nē. alles.

Atbildēt | Iepriekšējais

MaKo

from: [info]mako
date: Nov. 22., 2010 - 03:52 pm
#

Aha, manā gadžetā - Nokijā - ir vidžets - soļu skaitītājs, kas skaita, cik soļus dienā es pasperu. Ja neaizmirstu turēt telefonu bikšu kabatā un ieslēgt vidžetu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

ANNA + АИИА

from: [info]nenoteiksme
date: Nov. 22., 2010 - 05:44 pm
#

Tavā gadžetā aplikācija.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]ad_nocendum
date: Nov. 22., 2010 - 08:10 pm
#

Actually, nav obligāti. Drīzāk - gadžets ir kas vesels, kamēr vidžets parasti ir kā daļa no kaut kā vesela (bet bieži vien ir izmantojams arī atsevišķi).

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]alison
date: Nov. 22., 2010 - 03:27 pm
#

midžets

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Ho=Taï

from: [info]hotai
date: Nov. 22., 2010 - 03:36 pm
#

eh, varbūt kādā Ventilatorā kāds kādreiz aprakstīs divu midžetu Vidžeta un Gadžeta piedzīvojumus budžeta deficīta zemē.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]alison
date: Nov. 22., 2010 - 04:09 pm
#

:D

Atbildēt | Iepriekšējais

sirdnA

from: [info]sirdna
date: Nov. 22., 2010 - 03:44 pm
#

teiciens ir cēlies no vīna, vīna darīšanas. Mol, jo ilgāk marinējies, jo labāks. Kaut kas tādā stilā - "laika pārbaudi" izturējis, stilīgs un klasisks, dārgs, protams.

Nūģi, lai attaisnotu, ka vazājas apkārt simtgadīgās lupatās un vecmammas galošās, sauc to par vintage, bet teicienā ir vairāk ironijas, nekā jēgas. Tas ir kā alkašu saukt par etanola determinētu personību.

Atbildēt

from: [info]digna
date: Nov. 22., 2010 - 04:24 pm
#

Antique - vecāks par simts gadiem.
Retro, mūsdienās biežāk lietojamais vintage - vecmodīgs, bet ne vecāks par 100 gadiem, bieži runājot par lietām, stilu utt. 30 - 40 gadu no šodienas.

Atbildēt

GUTEN TAG

from: [info]darkz
date: Nov. 22., 2010 - 04:49 pm
#

nē, mūsdienās tas ir kļuvis par sinonīmu vārdam "hipster"

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Nov. 22., 2010 - 04:58 pm
#

Un kas ir "hipsteri"?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

kašķīša dzirnaviņas

from: [info]romija
date: Nov. 22., 2010 - 05:10 pm
#

Tie, kuriem ir gadžets ar vidžetu un viss ir ōsam. :)

Atbildēt | Iepriekšējais

cits

from: [info]garamgajejs
date: Nov. 22., 2010 - 04:58 pm
#

http://en.wiktionary.org/wiki/vintage

Atbildēt

Šugā faiv

from: [info]morraa
date: Nov. 22., 2010 - 05:48 pm
#

Nav iisti humpalas. Vintage parasti ir tas, kas izskataas vecmodiigs, bet vecmodiigs jau riktiigi labu laiku, taapeec vairs neizskataas stulbi.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]koijots
date: Nov. 22., 2010 - 08:40 pm
#

Es iebilstu - izskatās maksimāli stulbi! :) Subjektīvi man.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]koijots
date: Nov. 22., 2010 - 08:41 pm
#

Vismaz vidējā lv izpildījumā

Atbildēt | Iepriekšējais

Eva

from: [info]milk
date: Nov. 22., 2010 - 11:50 pm
#

+1

Atbildēt | Iepriekšējais

Šugā faiv

from: [info]morraa
date: Nov. 23., 2010 - 01:36 pm
#

Tas ir atkariigs kaa to vintage izprot.
Ja kaa sapeleejusha meetelja no kara laikiem skapii vilkshanu muguraa, tad nu, laikam iisti modiigais vintage tas nav.

Atbildēt | Iepriekšējais