lasot studentu darbus, jūtu nepārvaramu vēlmi prokrastinēt
Piebilde: priecāšos par "prokrastinācijas" latvisko versiju komentāros. Es ar savu logopēdisko defektu to prokrastināciju nemaz nevaru normāli izrunāt :)
nē nu tas jau sen skaidrs, ka latviski izteikties ir ļoti sarežģīti. jau sen krievu šovinisti ir aprādījuši uz mūsu valodas nabadzību. un svešvārdi parasti tik smalki skan... :)
Viss forši! Padomājot par saviem studiju gadiem šo procesu mēdzām apzīmēt ar dažādām idiomām - staipīties, rullēt gurķi un kasīt Bobi. Prokrastinēt - tas skan daudz lepnāk, gandrīz zinātniski :)
Muļķa laišana, sviesta dzīšana, vafeles tirināšana, plānā galdiņa urbšana, puskoka lekšana, muļļāšanās, čammāšanās; gan jau MEV slēpjas kāds izcili piemērots vārds, sen nav lasīta, jāpieķeŗas viendien. Tikai tā mūžīgā atlikšana uz vēlāku traucē :/
man šķiet, ka gandrīz visos augšminētajos ir minēta kāda aizstājoša darbība, vienīgais iztrūkst nopietnuma komponentes, kas jūtama prokrastinācijas latīņu cilmē ;)