Labs.
Brīdinājums 'you won't get a second chance' īpaši iebaida un, well, liek izdarīt tieši to.

nu, man tas brīdinājums lika padomāt vēl :)

es tieši par šito biju tulkojis kaut kad pagājušogad, bet vienalga nostrādāja :)

oho, kam tulkoji?

es vairs neatceros, kur tieši tas bija - ja Goldeikra "Sliktajā zinātnē", tad vēl nav iznācis

tfu, iepriekšējā izgāzos nenormāli, šitajā toties trāpīju.