Rullītis spiež uz to, kas ir brīžiem fons, brīžiem miglas aizsegs romāna notikumiem, bet toties smuki izskatās.


Nē, nu ja romāns nomināli ir space opera, tad ir, jā tur arī 'kosmisko pirātu razborkas'. (Vai vismaz notikumi, kurus var aprakstīt arī tā, ko dažas iesaistītās puses arī dara 'ai, tie tikai kosmosa pirāti/teroristi, ignore'.)


Viss romāns norisinās uz apdzīvotiem asteorīdiem (tur tuneļi saurbti, atmosfēra, gravitācija - protams, gaiss ir par maksu, d'oh. Moon is a Harsh Mistress variants mazliet), mazliet kosmosa kuģos, mazliet kosmosa stacijās.

Fonā kaut kur ir Zeme, kas ir normāla Zeme kā šodien, nekas slikts tur nav noticis un Marss, kas pagaidām nav teraformēts, cilvēki tur zem kupoliem dzīvo, cītīgi strādā, lai pēc vairākām paaudzēm tas teraformings būtu pabeigts (bet, again, tas ir ļoti fonā, romānā ir redzamas tikai Marsa un Zemes valdību/korporāciju utml darbības sekas).
No saules sistēmas cilvēce pagaidām tikusi ārā nav, tehnoloģijas nevelk. Bet nu saules sistēmu cenšas apdzīvot, resursus iegūt utml. Pret pirātiem starptautiskā sabiedrība izturas kā nu pret Somālijas pirātiem, tā kā pirātu nemaz tik daudz tur nav. Teroristi, protams, cits stāsts - padod tik šiem iemeslu.