pajautaa

Pašmāju "mondegreen" piemēri

« previous entry | next entry »
Okt. 31., 2019 | 02:52 pm
posted by: aai in pajautaa

(atslodzei)

Kādi ir tādi jums zināmākie pašmāju "mondegreen" piemēri?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

Ja ir interese par ārzemju, tad var YT iečekot, p., https://www.youtube.com/watch?v=tnlveKfDuyk vai https://www.youtube.com/watch?v=VZhxLjDLu6Y

Tas, kas man (vienīgais) nāk prātā, ir sensenais Credo par "bezdēšanu"

Vai gan tu izbēgt spēsi?
Vai gan es izbēgt spēšu?

Ir kādi citi arī? "Man saujā benzīns..." vai "jo ma hārt, jo ma sol.." neskaitās

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {23}

grizzly_bear

from: [info]grizzly_bear
date: Okt. 31., 2019 - 03:09 pm
#

https://www.youtube.com/watch?v=l9WVWbnLLiE

"es gribu dejot jakā"

Atbildēt | Diskusija


grizzly_bear

from: [info]grizzly_bear
date: Okt. 31., 2019 - 04:31 pm
#

Un vēl – "Nīlzirgu piens"

https://www.youtube.com/watch?v=iUecpLc_S9I

Atbildēt | Iepriekšējais


kihelkonna

from: [info]kihelkonna
date: Okt. 31., 2019 - 03:16 pm
#

vistas garām slīd, bija tāda dziesma Drēģerim. un "norīta mazā gaismiņā", dziedāja Turaidas roze.

Atbildēt


lavendera

from: [info]lavendera
date: Okt. 31., 2019 - 03:27 pm
#

nav bijis laika līdzgalam izlasīt šo, bet kaut kad brīvdienās vai lidostās noteikti pasēdēšu un pazviegšu: https://www.facebook.com/pusnaktssovs/posts/10157333159066531

Atbildēt | Diskusija


aai

from: [info]aai
date: Okt. 31., 2019 - 03:41 pm
#

Paldies! Šis ir dikti labs!
"Tikai 23 gadu vecumā uzzināju, ka "Es neesmu Džeina Fonda, mans mīļais NLO" nav pareizi"

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


lavendera

from: [info]lavendera
date: Okt. 31., 2019 - 03:43 pm
#

Džon Kamīzī!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


aai

from: [info]aai
date: Okt. 31., 2019 - 05:43 pm
#

Aha. Arī vēl:
"Es atkal dzirdēju - Es neesmu Džeina Fonda, mans mīļais nav Lendelons"

Paldies, ka padalījies ar to saiti - tur rēcīgas pērles :-))

Atbildēt | Iepriekšējais


kjiimikjis

from: [info]kjiimikjis
date: Okt. 31., 2019 - 04:04 pm
#

Es tur allaž dzirdēju "mans mīļais nav NLO".

Nezinu, cik man gadu bija, kad uzzināju, ka tā vis nav, bet arī varētu padaudz būt.

Atbildēt | Iepriekšējais


pavisam

from: [info]pavisam
date: Nov. 1., 2019 - 06:28 pm
#

Pilnīgs vāks!!!
"Tu tikai skudru nesamin, kas pagalmā vēl baigi tālā lielceļa garumā" neesot pareizi.
Es nezinu, kam vispār vairsvar ticēt!!!

Atbildēt | Iepriekšējais


Ho=Taï

from: [info]hotai
date: Okt. 31., 2019 - 03:29 pm
#

sāp maksts un pie debesīm paradās zvaigznes.

Atbildēt


from: [info]adinkra
date: Okt. 31., 2019 - 03:57 pm
#

Nepiemini dzīvē ļaunu
Nepiemini laivā kāp

Atbildēt


galvenais hipo

from: [info]daria
date: Okt. 31., 2019 - 03:58 pm
#

Upenes ar ozoliņu

Atbildēt


MaKo

from: [info]mako
date: Okt. 31., 2019 - 04:07 pm
#

Kurmīt, mana ziemeļmeita...

Atbildēt


rūsganais sprakšķis

from: [info]mufs
date: Okt. 31., 2019 - 05:19 pm
#

Nerādi pimpi, kārnais Džo!

Atbildēt | Diskusija


rūsganais sprakšķis

from: [info]mufs
date: Okt. 31., 2019 - 05:25 pm
#

ā, pašmāju, sorr

Dāvāja Māriņa man bērnībā likās,ka davaj! - ā - davaj! - ā - davaj! -ā, Māriņā

Atbildēt | Iepriekšējais


iokaste

from: [info]iokaste
date: Okt. 31., 2019 - 06:15 pm
#

https://www.youtube.com/watch?v=whH7Tlm8nbI
2:18
o citrons, kautrējas karotes cukura
īstenībā - trejas karotes cukura, bet ja sedi uz diētas tad kautrējas karotes cuk..

Atbildēt


smille

from: [info]smille
date: Okt. 31., 2019 - 09:40 pm
#

Es Imantā...
(Radio 5lv nesen par šo bija raidījums)

Atbildēt


žube nežube

from: [info]putnusieva
date: Okt. 31., 2019 - 11:27 pm
#

Taure skan, stāv mīļākais kā pārcēlājs!

Atbildēt | Diskusija


missalise

from: [info]missalise
date: Nov. 1., 2019 - 09:27 am
#

Piektdien satiku uz ceļa meiteni ar kaulu ziediem.

Atbildēt | Iepriekšējais


sarkans0987

from: [info]sarkans0987
date: Nov. 1., 2019 - 09:53 pm
#

Sāp mati. Salauzta sirds.

Ilgi nesapratu, kāpēc mati sāp.

Atbildēt


from: [info]p_petersons
date: Nov. 3., 2019 - 12:58 pm
#

Es nez, vai šis ir precīzi mondegreen, bet

Klusa nakts, svēta nakts
Visi dus, nomodā
Vēl ir Jāzeps un Marija

Dziesmas ritms ir tāds, ka pilnīgi stabili izklausās "visi dus nomodā", bērnībā wtfakoju par to, kā var nomodā dusēt.

Atbildēt | Diskusija


aai

from: [info]aai
date: Nov. 3., 2019 - 01:20 pm
#

Jā, tas laikam vairāk ar tempu/iepauzēšanu saistīts. Man personiski arī, p., "kurmīt mana Ziemeļmeita" un līdzīgie īsti neskaitās, jo tās tādas (gramatiskās un "faktiskās") homoformas, kur pat nav pārklausīšanās aspekta

Atbildēt | Iepriekšējais


ieraksts

from: [info]ieraksts
date: Nov. 7., 2019 - 05:36 pm
#

nezinu par pazīstamiem īpaši neko vairāk par jau šeit iekomentēto, bet reiz skolā bija uzdots izlasīt grāmatu "Diena bezgalīga lido", un es tā arī nekur nevarēju atrast grāmatu "Viena bezdelīga lido", kā arī joprojām nezinu, kura tad bija īstā. Autoru, protams, arī neatceros.

Atbildēt