pajautaa

Pašmāju "mondegreen" piemēri

« previous entry | next entry »
Okt. 31., 2019 | 02:52 pm
posted by: aai in pajautaa

(atslodzei)

Kādi ir tādi jums zināmākie pašmāju "mondegreen" piemēri?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

Ja ir interese par ārzemju, tad var YT iečekot, p., https://www.youtube.com/watch?v=tnlveKfDuyk vai https://www.youtube.com/watch?v=VZhxLjDLu6Y

Tas, kas man (vienīgais) nāk prātā, ir sensenais Credo par "bezdēšanu"

Vai gan tu izbēgt spēsi?
Vai gan es izbēgt spēšu?

Ir kādi citi arī? "Man saujā benzīns..." vai "jo ma hārt, jo ma sol.." neskaitās

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {23}

aai

from: [info]aai
date: Nov. 3., 2019 - 01:20 pm
#

Jā, tas laikam vairāk ar tempu/iepauzēšanu saistīts. Man personiski arī, p., "kurmīt mana Ziemeļmeita" un līdzīgie īsti neskaitās, jo tās tādas (gramatiskās un "faktiskās") homoformas, kur pat nav pārklausīšanās aspekta

Atbildēt | Iepriekšējais