pajautaa

Pašmāju "mondegreen" piemēri

« previous entry | next entry »
Okt. 31., 2019 | 02:52 pm
posted by: aai in pajautaa

(atslodzei)

Kādi ir tādi jums zināmākie pašmāju "mondegreen" piemēri?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

Ja ir interese par ārzemju, tad var YT iečekot, p., https://www.youtube.com/watch?v=tnlveKfDuyk vai https://www.youtube.com/watch?v=VZhxLjDLu6Y

Tas, kas man (vienīgais) nāk prātā, ir sensenais Credo par "bezdēšanu"

Vai gan tu izbēgt spēsi?
Vai gan es izbēgt spēšu?

Ir kādi citi arī? "Man saujā benzīns..." vai "jo ma hārt, jo ma sol.." neskaitās

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {23}

lavendera

from: [info]lavendera
date: Okt. 31., 2019 - 03:27 pm
#

nav bijis laika līdzgalam izlasīt šo, bet kaut kad brīvdienās vai lidostās noteikti pasēdēšu un pazviegšu: https://www.facebook.com/pusnaktssovs/posts/10157333159066531

Atbildēt | Diskusija

aai

from: [info]aai
date: Okt. 31., 2019 - 03:41 pm
#

Paldies! Šis ir dikti labs!
"Tikai 23 gadu vecumā uzzināju, ka "Es neesmu Džeina Fonda, mans mīļais NLO" nav pareizi"

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

lavendera

from: [info]lavendera
date: Okt. 31., 2019 - 03:43 pm
#

Džon Kamīzī!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aai

from: [info]aai
date: Okt. 31., 2019 - 05:43 pm
#

Aha. Arī vēl:
"Es atkal dzirdēju - Es neesmu Džeina Fonda, mans mīļais nav Lendelons"

Paldies, ka padalījies ar to saiti - tur rēcīgas pērles :-))

Atbildēt | Iepriekšējais

kjiimikjis

from: [info]kjiimikjis
date: Okt. 31., 2019 - 04:04 pm
#

Es tur allaž dzirdēju "mans mīļais nav NLO".

Nezinu, cik man gadu bija, kad uzzināju, ka tā vis nav, bet arī varētu padaudz būt.

Atbildēt | Iepriekšējais

pavisam

from: [info]pavisam
date: Nov. 1., 2019 - 06:28 pm
#

Pilnīgs vāks!!!
"Tu tikai skudru nesamin, kas pagalmā vēl baigi tālā lielceļa garumā" neesot pareizi.
Es nezinu, kam vispār vairsvar ticēt!!!

Atbildēt | Iepriekšējais