Sviesta Ciba |

Chloroform Sauna (

martcore) rakstīja,
@ 2016-10-28 16:30:00

zinu, ka jūs visi dodaties piektdienas atvaļinājumos, un es arī

taču, runājot par iepriekšējo tēmu, iemetiet komentāros savas versijas par šī uzvārda latviskojumu

es būšu ļoti pateicīgs

(Ierakstīt jaunu komentāru)

	snorke 2016-10-28 16:40 (saite)
	Koess. Sieva nav labaaka McKeown (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	martcore 2016-10-28 16:43 (saite)
	īri, cik zinu, šo uzvārdu izrunā, kā makkiouna, nevis makkjūena, skoti laikam arī (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	unpy 2016-10-28 16:50 (saite)
	Mana versija ir vienkārši Ko. Tā kā Allanam Po. (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	martcore 2016-10-28 16:53 (saite)
	man no sākuma arī bija. bet taga es sāku vilkties uz kou uz to, kā izrunā (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	pirx 2016-10-28 17:10 (saite)
	Es sliecos uz Kou (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	pickle_jar 2016-10-28 16:54 (saite)
	+ (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

vedjmah
2016-10-28 16:59 (saite)

Atbilde uz šo jautājumu man šķiet ir gandrīz 1:1 aprakstīta (censored) šeit:

Ministru kabineta noteikumi Nr.114

Rīgā 2004.gada 2.martā (prot. Nr.9 25.§)
Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju

Konkrēti sadaļā:
4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas

Punkts:
92.6. [ou] – o vai ou:

Koe - Ko

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	vedjmah 2016-10-28 17:01 (saite)
	http://likumi.lv/doc.php?id=85209 , vienotformasresurslokators (URL) piemirsās tikt ievietots, jopta (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	martcore 2016-10-28 17:02 (saite)
	vai ou (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	vedjmah 2016-10-28 17:03 (saite)
	vai "ou", likums tev grantē izvēles brīvību šeit, izmanto to! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2016-10-28 17:08 (saite)
	a ko es pēc tavām domām daru! tomēr, ja reiz rakstām, kā runājam, tad ir...labi, aiz cieņas pret edgaru alanu, var arī noslēgt tēmu (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	martcore 2016-10-28 17:16 (saite)
	kā izrunā donahoe? donahjū, ne? (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	vedjmah 2016-10-28 17:22 (saite)
	jā (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2016-10-28 17:25 (saite)
	uzvedina uz pārdomām (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	vedjmah 2016-10-28 17:43 (saite)
	tu mani tagad iedzini stupōrā, tas papīrs nerunā par īru personvādiem. Donahoe izrunā donaho (Pronunciation: dawn o ho), Donahjū laikam būtu Donahew. EJRATĀ AR SAVIEM ĪRU DRAUĢEĻIEM!!111111! (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	vedjmah 2016-10-28 17:45 (saite)
	EJ IZPILDI KAUT KĀDU WOODOO AR MĪLENBAHA LELLĒM, hehehe, laiciņš piemērots tam :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2016-10-28 17:50 (saite)
	http://www.tvnet.lv/muzika/klasika/11669-arena_viesosies_pasaulslavenais_pianists_piters_donahju https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Donohoe_(pianist) MUAHAHAHA (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	vedjmah 2016-10-28 17:59 (saite)
	Nu ja jau reiz tēvēnets šitā uzrakstījis, tad jau stopudovo tā ir! rekur var ieiet ciklā: https://www.youtube.com/watch?v=Vj9FpXEHT_s (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

martcore
2016-10-28 18:12 (saite)

bet tā visi raksta, es te pameklēju, teiksim

Katoļu līgas prezidents Bils Donahjū norādīja, ka 1950.gados Holivuda izvairījās no šādām ainām un pret reliģiju izturējās ar cieņu.
http://www.ebaznica.lv/pret-mukeni-ar-seksigu-bikini-6934/

https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Donohue

a ir cilvēki, kurus masu medijos rakstītu kā, "donaho" (ja reiz esam iecitušies šajā jautājumā)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	kihelkonna 2016-10-28 17:58 (saite)
	tava problēma jau sen atrisināta še http://www.izdevnieciba.com/book.php?isbn=9984-663-84-1 (ieguglēju džonatans ko) (Atbildēt uz šo) (Diskusija)

kihelkonna
2016-10-28 17:59 (saite)

un pat http://www.izdevnieciba.com/author.php?ID=183

Džonatans Ko
Jonathan Coe

Džonatans Ko dzimis 1961. gadā Birmingemā. Mācījies Triniti koledžā Kembridžā un ieguvis filoloģijas zinātņu doktora grādu Vorikas universitātē. Viņš bijis angļu dzejas pasniedzējs Vorikā, strādājis arī par mūziķi – rakstījis kabarē un džeza mūziku, kā arī bijis juridisku tekstu korektors. «Gadījuma sieviete» ir viņa pirmais romāns (kritiķi to traktējuši gan kā parodiju par pirmajiem romāniem, gan atzīmējuši eksperimentus formas meklējumos), kam sekojuši citi romāni, kas ieguvuši dažādas balvas un prēmijas. Džonatans Ko dzīvo Londonā.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	martcore 2016-10-28 18:06 (saite)
	nu, es neuzskatu, ka tā ir atrisināta ) bet tas ir laikmeta jautājums lūk, kurš te mūsdienās pieļautu tādu edgaru alanu po, tas būtu sliktāk, nekā kičs (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	extranjero 2016-10-28 19:17 (saite)
	Es apstiprinātu tikai Kō :D Robeža starp ou un ō ir ļoti plāna, ka paviršam klausītājam praktiski nav atšķirības. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	dooora 2016-10-29 00:57 (saite)
	tā ou izruna dažādos pāļa un platuma grādos var svārstīties no eu līdz ūo ;) šito džeku kopš padomju laikiem sauca par Kou. lai gan wikipēdijā uz šo mirkli iemūžināts Ko. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	extranjero 2016-10-29 10:26 (saite)
	Ir dažādas transkripcijas, bet ō ir latviskāka :) Līdzīgi ir japāņu valodā, kur arī reizēm transkripcijā raksta ou, oh vai ō vai vienkāršī o. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	dooora 2016-10-29 01:06 (saite)
	cilvēks, kas var ar puslīdz taisnu seju uzrakstīt Triniti koledža, nespēs ieraudzīt visu dziļumu un sāpi mūsu ou-joutājumā (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

	chaika 2016-11-01 14:57 (saite)
	Kō (Atbildēt uz šo)

Navigate: