Nesen runāju ar dāmu no IZM, viņa stāstīja, kā tiek tulkota latviešu valodas olimpiāde neredzīgo skolās. Bet citu priekšmetu olimpiādes esot grūti pārceļamas, jo bildes netulkojot. Kas mani pārsteidza, jo šķita, ka reljefi attēli taču būtu viegli uztaisāmi. Šodienas sarunā kundze, kas ir neredzīgo grāmatu korektore, arī teica, ka attēli tajās grāmatās neesot.
Kādu brīdi padomājusi, es sapratu, ka telpisko informāciju neredzīgs cilvēks tiešām varētu uztvert pavisam citādi, kā mēs to esam paraduši. Mēs no mazām dienām mācamies vizuālo informāciju pārnest simbolos. Tāpat arī taktīlā izšķirtspēja ir atšķirīga no vizuālās izšķirtspējas. Tāpēc vienkārša reljefa bilde neredzīgam cilvēkam būs haotisks līniju un tekstūru jūklis.