Lietuviešiem, daļai slāvu valodu un arī somiem mēnešu nosaukumi nav no romiešiem pārņemti, bet saistīti ar dabas norisēm.
Tabuliņu var paskatīt
te Interesanti vērot, kā, atkarībā no ģeogrāfiskā novietojuma, mainās/bīdās mēnešu nosaukumi.
Leiši, starp citu, optimistiski, februāri par vasari dēvē :)
Bet ņemot vērā valdošo klimatu, iepriecināja somu mēnešu tulkojums (somiski nemāku, izmantoju
šo resursu )
janvāris - tammikuu - ozola, vidus mēnesis
februāris - helmikuu - pērļu mēnesis
marts - maaliskuu - zemes mēnesis
aprīlis - huhtikuu - līdumu dedzināšanas (kūlas?) mēnesis
maijs - toukokuu - pavasara mēnesis
jūnijs - kesäkuu - vasaras, atmatas mēnesis
jūlijs - heinäkuu - siena mēnesis (heinä - siens esot aizgūts no baltiem)
augusts - elokuu - ražas, dzīves mēnesis
septembris - syyskuu - rudens mēnesis
oktobris - lokakuu - dubļu mēnesis
novembris- marraskuu - nāves mēnesis
decembris - joulukuu - saulgriežu, Ziemassvētku mēnesis, agrāk esot bijis talvikuu - ziemas mēnesis
Domāju, ka ikviens skolēns piekritīs somu dzīves ziņai - pavasaris sākas maijā un rudens ir septembrī, pa vidu septiņi mēneši dubļu un čerņas.
( ... tālāk ... )