Previous | Mem | Next
 
austra
au
27 November 2017 @ 10:13 am
 
nesen te Lasītājs, šķiet, bija iemetis, ka ir tādi vārdi angļu valodā, lai cik bieži tu viņu tulkojumu skatītu, tāpat atmiņā nepaliek.
es pie tā te domāju un sapratu, ka man nevajag angļu valodu. man arī dzimtajā valodā ir problēmas ar vārdiem.
piemēram,
glutēns un laktoze - zinu, ka ir cilvēki, kuri tos pārtikā nepanes, bet kurš ir kurā ēdienā? un ko tie nozīmē?
ambulance un stacionārs - abi ir slimnīcā, bet ko katrā dara?

nu tādā garā. bet skaidrot nevajag, es zinu, ka nezinu, un gan jau atkal drīz sagūglēšu.

(un es nesaprotu elektrību. tas arī)
 
18 ielaidušies | ielaisties
 
( Post a new comment )
MaKo[info]mako on November 27th, 2017 - 10:23 am
Nenoturējos bez skaidrošanas, skolotājs manī laužas ārā.

Glutēns ir graudos (miltos).
Laktoze ir pienā. Nu un sieros etc piena produktos.
Elektrību neviens nesaprot. "Lādētu daļiņu virzīta kustība" - un katru no šiem četriem vārdiem regulāri plosa fiziķi, mainot uzskatus.
(Reply) (Thread) (Link)
- [info] on November 27th, 2017 - 11:06 am
MaKo[info]mako on November 27th, 2017 - 11:52 am
Aha, saprot. Aptuveni tāpat, kā gravitāciju saprot.
Pielietot māk (tāpat, kā gravitāciju māk pielietot). Bet jēdzieni - lādiņš, daļiņa tak mainās ik pa brīdim, ierokoties dziļāk.
(Reply) (Parent) (Link)
gedymin[info]gedymin on November 27th, 2017 - 01:36 pm
Esmu pārliecināts, ka absolūti lielākā daļa elektronikas inženieru saprot elektrību tieši "lādētu daļiņu kustība" līmenī (vismaz intuitīvi), nevis tādā, kas ietver Maksvela vienādojumus vai līdzīgu fundamentālo fiziku.
(Reply) (Parent) (Link)
rediiss[info]rediiss on November 27th, 2017 - 10:32 am
man šitā ir ar ogļhidrātiem. tāpēc es nekad neiemācīšos veselīgu uzturu. :(
(Reply) (Thread) (Link)
austra[info]au on November 27th, 2017 - 10:44 am
aij, jā - olbaltumvielas un ogļhidrāti!

nesen stāstīju draudzenei, ka "pusdienās griķi ar gaļu", uz ko viņa man izbrīnīti atbildēja "olbatumvielas ar olbaltumvielām???"
nu nezinu, kas ar ko, man bija griķi ar gaļu :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
rediiss[info]rediiss on November 27th, 2017 - 10:58 am
lūk! lūk!!!
(Reply) (Parent) (Link)
Viņa Gaišība[info]kautskis on November 27th, 2017 - 12:21 pm
Pirmkārt, griķi tak ir šķīsti ogļhidrāti.

Otrkārt, kas tas par izbrīnu par olbaltumvielām ar olbaltumvielām? Olbaltumvielas ar olbaltumvielām, pasniedzot ar olbaltumvielu mērci, apbārstot ar olbaltumvielu grauzdiņiem, piedzeŗot klāt olbaltumvielas un saldajā vēl olbaltumvielu pudiņš – tas tagad tieši ir visādu modīgo diētu pamatā.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
austra[info]au on November 27th, 2017 - 02:15 pm
mode mainās, klasika paliek jeb saruna bija par zīdaiņu ēdienkarti, kurā, es pieņemu, modīgām olbaltumvielu draudzībām ir mazāka nozīme kā fitnesa cienītāju ikdienā :D
(Reply) (Parent) (Link)
[info]ernuerna on November 27th, 2017 - 11:01 am
kurš vispār saprot elektrību? Es arī nekad neesmu sapratusi, tāpat kā mobilos telefonus
(Reply) (Link)
- [info] on November 27th, 2017 - 11:04 am
[info]ernuerna on November 27th, 2017 - 11:13 am
par lakto un lipekli man viss ir skaidrs, un vienmēr ir bijis saprotams šis galaktikas /pienkrātuves virziens, es tikai par elektrību nesaprotu.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
putnu novērotājs[info]_re_ on November 27th, 2017 - 11:19 am
lai arī kemune apgalvo pretējo - neviens īsti nesaprot elektrību. jā, māk ar to apieties, bet pēc būtības izprasta nav.

au. laktoze - laktācija - zīdīšana - piens, karoče.

bet lasītāja piemērā uzrādīto vārdu aizgāju apskatīt, nospriedu, ka vienkāršs, bet noteikti nesaistās ar to, kas tas ir, un uzreiz atkal aizmirsu. it works! :))
(Reply) (Parent) (Link)
[info]ernuerna on November 27th, 2017 - 11:16 am
es pati esmu braukusi ar kombainu, zinu gan :D
(Reply) (Parent) (Link)
austra[info]au on November 27th, 2017 - 11:22 am
Mans vectēvs bitenieks!!!
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
meness_berns: kukainis[info]meness_berns on November 27th, 2017 - 11:35 am
tad jau Tu labi saproti propolisu?
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
austra[info]au on November 27th, 2017 - 11:37 am
labāk par lipekli noteikti
(Reply) (Parent) (Link)
rūsganais sprakšķis[info]mufs on November 27th, 2017 - 03:25 pm
man šits ir ar itkā rakstību, lai cik reizes skatītos, nekad neatceros,kopā vai atsevišķi
(Reply) (Thread) (Link)
putnu novērotājs[info]_re_ on November 27th, 2017 - 05:00 pm
man it kā (jā, atsevišķi) un kaut kas (jo neviens nedraudzējas ar kaut(ies) gribošu) ir iegājuši automātā, bet tik pat vs. tikpat un tā pat vs. tāpat gan katrreiz jāpiedomā. tagad vismaz zinu pareizo atbildi, kopš dabūju kauninājumu cibā.
(Reply) (Parent) (Link)
t[info]tiga on November 27th, 2017 - 04:53 pm
mans ir 'perpetual'
(Reply) (Link)