« previous entry | next entry »
Maijs. 24., 2011 | 09:08 pm
posted by: slikts in pajautaa

vai pirmais burts vārdā "Īslande" ir jāizrunā kā vārdā "īss"?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {46}

putnupr

from: [info]putnupr
date: Maijs. 24., 2011 - 09:11 pm
#

jā

Atbildēt | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 09:12 pm
#

vai tagad literāri pareizi ir rakstīt arī "īslandieši"?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:13 pm
#

Jā.

Atbildēt | Iepriekšējais

putnupr

from: [info]putnupr
date: Maijs. 24., 2011 - 09:15 pm
#

diemžēl

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 09:18 pm
#

vienkārši ahujenna

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Maijs. 24., 2011 - 09:28 pm
#

Muahaha.. "Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas Vietvārdu apakškomisija". Ej tu nost! Jāsāk maksāt mazāk nodokļi! :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Maijs. 24., 2011 - 09:30 pm
#

mhm
iz seerijas - priekšnieka vietnieka vietnieka vietnieks..

Atbildēt | Iepriekšējais

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:36 pm
#

Paldies, patiešām labs, analītisks raksts, var redzēt, ka autors šo to saprot. Man tīri subjektīvi Īslande labāk patīk ar garo "Ī", bet labus argumentus es novērtēju un, iespējams, mainīšu savu viedokli :-)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Maijs. 24., 2011 - 09:40 pm
#

autors nevis šo to saprot, bet autors saprot un zina daudz:)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]petro
date: Maijs. 24., 2011 - 09:43 pm
#

Bet pats valsts valodas centrs jau, savas atbildes rakstam, beigās raksta:

"Papildus norādām, ka no juridiskā viedokļa iepriekšminētajiem Valsts
valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas Vietvārdu apakškomisijas ieteikumiem ir nevis normatīvs, bet gan rekomendējošs raksturs attiecībā uz konkrētu lingvistisku normu, respektīvi, līdzšinējās normas maiņu."

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 09:48 pm
#

nu un? tas tikai nozīmē, ka par to nevar sodīt, bet daudzās situācijās viņu ieteikumi vienalga ir obligāti

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]petro
date: Maijs. 24., 2011 - 10:04 pm
#

Un kā tas obligātums izpaužas?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 10:14 pm
#

vai nu tu to pats zini, vai arī tev nav jēgas neko par to teikt

Atbildēt | Iepriekšējais

elevelekaramele

from: [info]elevelekaramele
date: Maijs. 24., 2011 - 09:29 pm
#

Pēc jaunākajiem valodnieku ķīviņiem tomēr secināts, ka latviešu valodā ar īso "i".

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

putnupr

from: [info]putnupr
date: Maijs. 24., 2011 - 09:30 pm
#

tad tomeer? :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

elevelekaramele

from: [info]elevelekaramele
date: Maijs. 24., 2011 - 09:43 pm
#

Pamatojums vecā varianta reanimācijai gan pagaisis no atmiņas, bet tā kā esmu no filologu brandžas, atceros, ka rudens semestrī pasniedzēja "tā, starpcitu" ieteicās - vēlamākais variants esot tas pats vecais "Islande". Bet vispār šie abi ir pieņemami un lietojami, nepareizību nav. Brīžam jau nu pārākā matu skaldīšana, manuprāt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 09:53 pm
#

"Bet vispār šie abi ir pieņemami un lietojami, nepareizību nav."

izņemot literārajā valodā?

Atbildēt | Iepriekšējais

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:43 pm
#

Internetos tas kaut kur ir atspoguļots?

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 09:55 pm
#

piemēram, visi lielie ziņu portāli šobrīd raksta ar garo

Atbildēt | Iepriekšējais

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:13 pm
#

Jā.

Atbildēt

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Maijs. 24., 2011 - 09:16 pm
#

Tik un tā es to nedarīšu!
Tad Īriju turpmāk sauksim par Airlendu?

Atbildēt | Diskusija

Dūda

from: [info]zhagata
date: Maijs. 24., 2011 - 09:19 pm
#

Mhm, un Angliju par Engliju :D

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]santech
date: Maijs. 24., 2011 - 09:22 pm
#

Inglandi

Atbildēt | Iepriekšējais

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:21 pm
#

Nesaprotu tavu loģiku. Īslandi izrunā ar garo Ī tāpēc, ka paši īslandieši īslandiski tā runā, ar garo Ī.

Savukārt īri savu zemi sauc Eire, nevis Ireland. Tātad Īrija būtu jāsauc par Eiru, nevis Airlendu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Maijs. 24., 2011 - 09:24 pm
#

Nu es atvainojos par savu eiru valodas nepietiekamo pārzināšanu :P
Doma bija par to, ka kāpēc kaut kas jāmaina? Varbūt tad vieglāk ir sākt visiem runāt Latīņu valodā?... :P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Maijs. 24., 2011 - 09:50 pm
#

Esperanto!

Atbildēt | Iepriekšējais

kramers

from: [info]kramers
date: Maijs. 24., 2011 - 09:58 pm
#

Kad Igauniju sāksim saukt par Estiju?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:59 pm
#

Par Ēstiju, lai asociētos ar vārdu "ēst" :-D

Atbildēt | Iepriekšējais

drew

from: [info]drew
date: Maijs. 24., 2011 - 10:39 pm
#

Īslandieši paši gan saka ar īso.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]unpy
date: Maijs. 24., 2011 - 09:22 pm
#

Jā, es arī tā nedarīšu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:28 pm
#

Tas ir tikai normāli :-)

Pēc katras normālas reformas vecā paaudze turpina lietot vecos likumus, bet modernā paaudze (jaunieši) pieņem aktuālo variantu. Tā tas vienmēr ir bijis.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Maijs. 24., 2011 - 09:34 pm
#

Nesen nedaudz palasīju slevono Latvijas laika "Konversācijas vārdnīcu". Mūsdienu latviešu valodas kopāji saķertu galvu un naktīs nevarētu gulēt - anglicisms aiz anglicisma.

Par reformām - nav tik viennozīmīgi. Kad "finansu" pārlaboja uz "finanšu", nesāpēja itin nemaz un pieņēmu uzreizi. "Īslande" man šķiet kroplība, valodas izkropļojums, griež ausīs.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:42 pm
#

Interesanti! Man savukārt ir gluži otrādāk --- kad ieraudzīju "Īslandi", uzreiz bija patīkama sajūta (tīri subjektīvi), ka nu šis vārds izskatās un izklausās daudz skaistāk :-)

Cerams, ka valodnieki un valodas lietotāji nonāks pie kaut kāda kopsaucēja šajā jautājumā :-)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]unpy
date: Maijs. 24., 2011 - 09:49 pm
#

Latgaliešu valodā "Īslande" izklausās labāk, bet latviešu - nea. Iespējams man vajadzētu priecāties par šādu blēdību, bet priecāties nevaru, jo dzirdi griež pamatīgi.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]slikts
date: Maijs. 24., 2011 - 10:03 pm
#

vai ari tu savu dirsā līšanas impulsu sajauci ar patiku

Atbildēt | Iepriekšējais

markizs

from: [info]markizs
date: Maijs. 25., 2011 - 08:23 am
#

a kāpēc pārmainīja uz finanšu? Mani kaut kā nepainformēja un es joprojām mulstu un gribu teikt finansu :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

starsailor

from: [info]starsailor
date: Maijs. 25., 2011 - 02:05 pm
#

jā, man tas pats.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]po
date: Maijs. 24., 2011 - 10:01 pm
#

Vēl sūdīgāk ir tas, ka pat Islandieši sevi nesauc par "Īslandiešiem".
Karoč - ar īso, obligāti un visur. Klaji absurdus likumus drīkst neievērot.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]fraktaalis
date: Maijs. 24., 2011 - 09:28 pm
#

Garumzīmes ir agresīvas. Tagad arī mitoloģija pārtop par mītoloģiju.

Atbildēt | Diskusija

qgmr101

from: [info]qgmr101
date: Maijs. 24., 2011 - 09:33 pm
#

Principā, loģiski. Kāpēc "mīts" ar garo "'ī", bet "mitoloģija" ar īso "i"? Es zinu gan, kāpēc. Jo krievu valodā "мифология" izrunā ar īso "i" :-P

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]fraktaalis
date: Maijs. 24., 2011 - 09:38 pm
#

Nu jā. Un kāpēc, piemēram, "temats" ir ar īso i, ja "tēma" ir ar garo? Lai dzīvo tēmats!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]ts
date: Maijs. 25., 2011 - 02:04 am
#

un muuzikanti un muuzikologjija ar'!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 25., 2011 - 02:07 am
#

kārtībai jābūt

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]pievakare
date: Maijs. 25., 2011 - 11:13 am
#

vārduļotāju lēmējbara izdomājumiem ir tikai ieteikuma raksturs. tā kā neviens nedrīkst pārmest, ja kāds uzliek pilnīgu mīksto un turpina pa vecam gan rakstīt, gan izrunāt ar īso 'i' un neatzīt islandiešus par 'īsiem'.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]slikts
date: Maijs. 25., 2011 - 11:17 am
#

izņemot, piemēram, reklāmās (par Islandi reklāmā būtu jāmaksā sods), zinātniskos darbos u.c. visi lielie portāli arī tagad izmanto Īslande. viss tāpēc, ka kaut kādiem pisējiem tas bija veids, kā mārketēt savu grāmatu

Atbildēt | Iepriekšējais