pajautā! - radinieks vs draugs

aha:
http://en.wikipedia.org/wiki/Husband

ja skatāmies filozofiski - radinieks un draugs, ja izvērtējam asins radniecību, tad tikai draugs.

Biedrs.

draugs/draudzene pēc kāzām kļūst par radinieku/radinieci.
Radniecība plašākā nozīmē ietver asins radniecību (vecāki, brāļi, māsas utt.) un radniecību apprecoties.

Saskaņā ar LR Civillikumu, radniecība ir personu starpā ar dzimšanu radusies attiecība. Ja pieņem, ka esam cēlušies no Ādama un Ievas, tad vīrs un sieva ir radinieki.

Tātad, Tavi senči no mērkaķiem cēlušies? Ja tā, tad Tavs vīrs, nav Tavs radinieks, ja vien jums nav kopīgs vecvecvecvescvec,,, (mērkaķis). :D
Ja vīrs ir Tavs brālēns vai tālāks sānu līnijas radinieks, tad ir, ja nē - tad LR civillikuma izpratnē nav.
Laulība nodibina svainību ar laulātā radiem, bet ne radniecību starp laulātajiem. Vispār laulātais ir laulātais - tā arī visur tiek izdalīts, arī pie mantošanas netiek pieskaitīts radiniekiem, bet atrunāts atsevišķi.
Par to emocionālo, filosofisko un kādu tur vēl aspektu man nekas nav zināms, es no juridiskā viedokļa, pie kam LV spēkā esošā - tā, ka mans skaidrojums ir ļoti šaurs, ja tā var izteikties :)

Lūdzu! :)
Es par ģimeni arī no savējā varu: ģimene šaurākā nozīmē ir laulātie + bērni, kamēr tie atrodas vienā saimniecībā. :) Mazliet plašākā nozīmē - vienā saimniecībā dzīvojošie, radniecības un/vai svainības attiecībās esošie, kam nav pašiem savas ģimenes.

jā.

Ne tak, radniecība un svainība nav atkarīga no tā, vai dzīvo vienā saimniecībā vai nedzīvo.

Nē taču! Ja meitas dzīvo kopā ar jums un jums visiem 4 ir viena saimniecība, tad jūs visi 4 skaitāties ģimene.

Nu, tak var kaut vai zviedru galdu un zviedru ģimeni, manis pēc! :D Es jau sākumā norādīju, ka to ne es izdomāju, tas ir LR CL traktējums. :)

bet Tev jau no tā(bērna dzemdēšanas) neveidojas ar dzimšanu (Tavu) radusies attiecība ar vīru.

nav radinieki. radiniekiem savā starpā pāroties ir incests tak :D

noup. Tā gluži nebūs vis - svainība NAV radniecība. Radniecība rodas ar dzimšanu, svainība - ar laulību. Nē, nu var jau pie kaut kādiem apstākļiem sakrist abi divi - nu, tur mana īstā māsa aprrecas ar smūsu brālēnu, tad brālēns man būs gan radinieks, gan svainis. :)

nu tak, laulaatais DRAUGS!

Atkarībā no tā, cik liels tabu pret seksu ar radiniekiem

uz manu izmisusho spiedzienu - te man vispár neviena NAAAV.
mans vírs nezipratné skatíjás un paskaidroja ka vinja radinieki tagad ir mani radinieki patík man tas vai né un ka més visi tagad esam GJIMENE.

es pret shadiem argumentiem galígi samulsu. sapratu ka ir bezjedzigi skaidrot ka mana izpratne vienigais kas man skaitas gjimene vai rads ir vinsh :D

Draugs/draudzene variantu atmetu uzreiz. Radinieki ir cilvēki, kurus vieno asinsradniecība, bet vīrs un sieva, tāpat kā vīra radiniekie sievai un otrādi ir tuvinieki.

Vīrs/sieva ir dzīvesbiedrs un rads. Kā ari dzīves draugs uz mūžu. No drauga pārtapis rada gabalā.
Un ģimene ir radniecīgi vairāk vai mazāk saistīta cilvēku kopa, kas ik pa laikam sanāk kopā, lai saskaitītos un iedzertu, ja viņu skaits gadījumā ir mainījies.

Nju, krievi par vīru un sievu saka radnoj/radnaja, bet man persõnīgi tas liekas pretty gross un labāk patīk apzīmējums "partneris" : >

Kinship