ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata
hedera
[info]iztulko
[info]hedera
Add to Memories
Tell A Friend
Varbūt kāds zina idiomu angļu valodā ar līdzīgu nozīmi šai: "Veca dziesma jaunās skaņās."
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
palīdziet iztulkot (ziņu valodā) šos:

- scams
- alt-right
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski sauc Spanish moss (Tillandsia usneoides)?

taisni_banani
[info]iztulko
[info]taisni_banani
Add to Memories
Tell A Friend
"tas kas mūs nenogalina, padara mūs stiprākus" -

- aforisms?
- sakāmvārds?
- teiciens?
- princips?
daria
[info]iztulko
[info]daria
Add to Memories
Tell A Friend
Puget Sound
Vai kaads zina, kaa tiek latviskots Puget Sound (liicis pie Sietlas)?
Paldies!
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
varbūt kāds, kurš lasījis filozofiju /teoloģiju zina, kā tiek tulkots
haecceity (haecceitas)
[info]iztulko
[info]ruby100
Add to Memories
Tell A Friend
Citāts no Otello
Sveiki!

Vai kādam nav pie rokas Otello latviešu valodā? Interesē tieši Act3 Scene 3, kur Otello saka: "For she had eyes and chose me."
san
[info]iztulko
[info]san
Add to Memories
Tell A Friend
Nīderlandiešu valodas tulks
Varbūt šeit ir kāds nīderlandiešu valodas tulks (eng-nl vai lv-nl), kuru interesētu ilgtermiņa sadarbība ar kosmētikas ražotāju?
emiilia
[info]iztulko
[info]emiilia
Add to Memories
Tell A Friend
Zviedri
Sveiki!

Vai te ir kāds latviešu -> zviedru valodas (rakstiskais) tulks? Vai varbūt varat kādu ieteikt?
Ir viens aktuāls projekts.


[info]iztulko
[info]ninona
Add to Memories
Tell A Friend
mix -> mikss
Dārgie, ko jūs sakāt par virsrakstā minēto, mmmm, tulkojumu?
Runa ir par aprakstošiem produktu nosaukumiem, piem., "Riekstu mikss ar rozīnēm". Nevaru saprast, vai piekasīties :)
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Aprīlis 2020
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
saites