ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata
[info]iztulko
[info]lilja_brik
Add to Memories
Tell A Friend
overachiever - teicamnieks, izcilnieks, censonis? varbūt jums prātā vēl kāds stilīgs vārdiņš?
kisswithafist
[info]iztulko
[info]kisswithafist
Add to Memories
Tell A Friend
Kā Die Hard / Cietais rieksts tika tulkots slavenais "yippee ki yay"?
kochka
[info]iztulko
[info]kochka
Add to Memories
Tell A Friend
Jautājums koloristiem
Vai ir ok krāsu apzīmējumu "hot pink" atveidot kā "koši rozā"?
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Kā latviski sauc "paisley" audumu (vai rakstu)?

aardark
[info]iztulko
[info]aardark
Add to Memories
Tell A Friend
Expelliarmus
Varbūt kāds zina, kā Expelliarmus ir iztulkots Harija Potera grāmatās latviski?

The Disarming Charm (Expelliarmus) is a charm that forces whatever an opponent is holding to fly out of their hand.
hedera
[info]iztulko
[info]hedera
Add to Memories
Tell A Friend
Varbūt kāds zina idiomu angļu valodā ar līdzīgu nozīmi šai: "Veca dziesma jaunās skaņās."
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
palīdziet iztulkot (ziņu valodā) šos:

- scams
- alt-right
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski sauc Spanish moss (Tillandsia usneoides)?

taisni_banani
[info]iztulko
[info]taisni_banani
Add to Memories
Tell A Friend
"tas kas mūs nenogalina, padara mūs stiprākus" -

- aforisms?
- sakāmvārds?
- teiciens?
- princips?
daria
[info]iztulko
[info]daria
Add to Memories
Tell A Friend
Puget Sound
Vai kaads zina, kaa tiek latviskots Puget Sound (liicis pie Sietlas)?
Paldies!
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Maijs 2020
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites