ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata
[info]iztulko
[info]dute
Add to Memories
Tell A Friend
Vai latviešu valodā ir labs tulkojums "No mans land", ar ko apzīmēja teritoriju starp divu pušu ierakumiem Pirmajā pasaules karā?
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Kā latviski ir "Лишенец" - cilvēki, kam no 1918. līdz 1936. gadam bija atņemtas vēlēšanu tiesības Krievijā?
kisswithafist
[info]iztulko
[info]kisswithafist
Add to Memories
Tell A Friend
Ir kāds "tautas nosaukums", kā dēvē riteņu bloķētājus, ko liek par nesamaksātu autostāvvietu?

Man nez kāpēc liekas, ka jā, bet nespēju atrast/atcerēties.
lilja_brik
[info]iztulko
[info]lilja_brik
Add to Memories
Tell A Friend
mindfuck latviski?
lilja_brik
[info]iztulko
[info]lilja_brik
Add to Memories
Tell A Friend
kā latviski sauc šādas debesis? (mackerel sky)
lilja_brik
[info]iztulko
[info]lilja_brik
Add to Memories
Tell A Friend
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
kā jūs tulkotu "распиздай"?
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Kas ir нейтральная передача mašīnas ātrumpārslēdzējā? Latviski?
dominika
[info]iztulko
[info]dominika
Add to Memories
Tell A Friend
Kā jūs rīkojaties situācijā, kad uz latviešu val. jāiztulko frāze, kas ietver apzīmējumu "f-word"? Manā konkrētajā gadījumā teksta autors runā par fašismu kā "political f-word".
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
sinonīms vārdam "kruts"?
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2021
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites