Chloroform Sauna ([info]martcore) rakstīja,
@ 2009-03-30 11:55:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
a jūs zinat, kā ir pareizi jāatbild, ja jums saka "see you later, alligator!"?
bez lūrēšanas gūglē un komentos!

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]komentators
2009-03-30 11:56 (saite)
after a while, crocodile - kaut kā tā (nelūrēju googlē, precīzi nezinu).

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2009-03-30 11:57 (saite)
gandrīz pareizi!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]eermaniitis
2009-03-30 11:59 (saite)
dont forget your toilet paper

vai

see you while crocodile

atkarībā no gadījuma ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2009-03-30 12:02 (saite)
jā, par toletspapīru arī ir variants :)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]komentators
2009-03-30 12:00 (saite)
nuja, pareizais variants pārāk tālu nebija.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]kaplacis
2009-03-30 11:58 (saite)
kkas par krokodilu?

(Atbildēt uz šo)


[info]lee
2009-03-30 11:59 (saite)
After while, crocodile!

(Atbildēt uz šo)


[info]daarta
2009-03-30 12:00 (saite)
in a while crocodile

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2009-03-30 12:01 (saite)
bingo!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mamuts
2009-03-30 12:15 (saite)
A kā to tulkot?

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]martcore
2009-03-30 12:16 (saite)
nu tad jau, krokodīl
apmēram tā

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]mamuts
2009-03-30 12:22 (saite)
"neaizmirsti tualetes papīru" man šķiet asprātīgāks variants. ;))

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]beafheart
2009-03-30 12:03 (saite)
Мы не хотим в живой уголок. Мы хотим в пионеры!

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]martcore
2009-03-30 12:04 (saite)
мы не бобры. бобры не мы.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]purvainais
2009-03-30 17:35 (saite)
Бобр добр!

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]viipsna
2009-03-30 12:04 (saite)
es vislaik domāju, ka "bye bye crocodyle"

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]perkons
2009-03-30 12:05 (saite)
Bye, bye butterfly.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

;))
[info]mamuts
2009-03-30 12:05 (saite)
"Iģi nah#j, angļičaņin."

(Atbildēt uz šo)


[info]stihija
2009-03-30 12:05 (saite)
after white, crocodile (iemācījos 7. klasē)

(Atbildēt uz šo)


[info]barbala
2009-03-30 12:05 (saite)
for a while, crocodile!

(Atbildēt uz šo)


(Anonīms)
2009-03-30 12:09 (saite)
skatoties, kas ir sōrce:
tautā izplatītajā teicienā laikam saka in a while, crocodile
bila heilija dziesmā (no kurienes, cik saprotu, šim arī aug kājas) ir after while, crocodile

(Atbildēt uz šo)


[info]zintish
2009-03-30 12:13 (saite)
es parasti domās nomurminu "alabama krokodail". bet nē, nezinu

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]zintish
2009-03-30 12:13 (saite)
nuredz. es esmu pārklausījusies un pat nezinu pareizo dziesmas tekstu.
shame on me

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]sirdna
2009-03-30 12:14 (saite)
inavailkrokodail

(Atbildēt uz šo)

nelūrot nekur
[info]mr_brightside
2009-03-30 12:16 (saite)
after while, crocodile

(Atbildēt uz šo)

Elementāri, Vatson!
[info]shelly
2009-03-30 12:30 (saite)
After vail, krokodail!

(Atbildēt uz šo)


[info]brock
2009-03-30 13:19 (saite)
man pat nebija ne mazākās nojausmas, ka tam teicienam ir arī atbilde :D Pašu teicienu arī tik varbūt pārīti reizes esmu dzirdējis

(Atbildēt uz šo)


[info]kbrgs_
2009-03-30 14:24 (saite)
in a while crocodile!!!

(Atbildēt uz šo)


[info]blondulla
2009-03-30 14:50 (saite)
Пока, аллигатор! Давай, крокодил!

(Atbildēt uz šo)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?